青运莅临交流

马来西亚青年运动(青运)一行10余人，趁着梦娜节，今午在该会砂拉越州主席兼全国副总会长 陈俊翰、砂拉越署理州主席 黄昌兴、砂拉越州副主席 吴科佟、砂拉越州秘书 温舒云、砂拉越州组织秘书 刘珊华及全国助理总秘书 吕金霓等带领下莅临成邦江参与盛会，并与成邦江顺兴公会及德教会紫川阁进行交流。

他们首先到慈云阁与顺兴公会交流，得到署理主席天猛公郭翼升、秘书吴诰赐、财政郑楚胜律师、青年团团长陈廷龙及团委郑凌球等接待。

会上，青运砂拉越州主席陈俊翰阐述了青运的历史、宗旨及使命，并希望能有更多年青人加入该组织，落实互相学习及服务社会的精神。顺兴公会秘书吴诰赐则汇报了成邦江与顺兴公会慈云阁悠久的历史及文教事业。

较后，该会署理主席天猛公郭翼升与大家分享了他个人这近三十年来的社会参与，与会者也积极提问，让大家受益非浅。

他们也在慈云阁前观赏了慕名已久的梦娜，及配合梦娜节而进行的滑潮演出。

过后，也是德教会紫川阁阁长的郭翼升带领大伙儿到紫川阁阁所参观及进行另一场交流。宾客也交换纪念品。

10.9.2022

妇女组往成邦江爱心大厦社区复原中心赠送物品

顺兴公会妇女组今早往成邦江爱心大厦斯里阿曼社区复原中心赠送物品给中心学员，同时也了解该社区复原中心的操作及关怀中心学员的成长。这是该组的例常活动之一。

据悉，社区复原中心是福利部属下的社团，由福利部聘请志工经营，管理委员会则需要理事会张罗，服务对象是残障人士，让他们通过集体学习得以自理或拥有一技之长。

目前，顺兴公会及属下组织曾到爱心大厦、实东宾及鲁勃安都社区复原中心进行关怀。

5。9。22

 

成邦江顺兴公会属下顺心辅导中心成功于2022年7月23日（星期六）晚上7时30分假该会慈云阁底层讲堂举办一项题为“后疫情时代心理辅导常见的问题和策略”的公开讲座主题，邀请该中心导师，即从事心理辅导工作26年的林明申注册心理辅导师与嘉宾们分享，在疫情中最常辅导的问题和对策，其中包括：焦虑和忧郁情绪、吸毒和沉迷网赌、夫妻和亲子关系困扰、以及面对亲友逝世，个人生命意义追寻等议题。

林讲师在会上分享了疫情期间的常见辅导个案及应对措施。他也教导民众如何应对这些常见的心理问题个案。

24日，林讲师为该会属下的顺心辅导中心及医院关怀小组志工主持复训。在长达8小时的复训中，志工们复习与演练了下列内容，整装待发协助地方上民众面对心理和精神上的问题，同时配合成邦江医院精神科为病患提供支援。共有10多名各族新旧志工参与这长达8小时的复训，复训内容包含：助人技巧、心理辅导理论及案例演练。

该会秘书在复训后受邀主持颁发参训证书时表示，复训后才是工作的开始，他也感谢志工们的用心学习与准备服务地方上的民众。

成邦江顺兴公会2022-23年理事会顺利产生

部分出席者合影

成邦江顺兴公会及属下青年团与妇女组已于月前召开大会，选出2022-23年度领导层，继续延续该会百年來的文化与教育事业。

以下为该会三机构的领导层阵容：

成邦江顺兴公会2022-23年度理事会

永久名誉主席：拿督陈宗明       

名誉顾问    ：郑秋发、拿督刘繥逢、许敏华、郑友藩、林巧南、郑立篮、郑佩琴、黄乐之、                郑哲生、陈泽山、温石运、林嫦娥

执行顾问    ：刘英汉

产业信托人  ：郑秋华、吴诰赐、郑楚胜律师

法律顾问    ：郑春豪律师           

医药顾问    ：温启元专科医生       

义务查帐    ：郑春惠、县议员余莲华

慈云阁风水神事顾问：拿督巴杜卡高麒智道长

永久名誉顾问：已故本固鲁刘任兴

主席      ：郑秋华

署理主席  ：天猛公郭翼升

副主席    ：拿督刘繥发、甲必丹郑耀民、甲必丹郑少川、吴荣胜、郑楚光、陈训敏、黄金汉

秘书      ：吴诰赐

副秘书    ：沈泳庆

财政      ：郑楚胜律师

副财政    ：陈文豪

总务      ：陈和昌

副总务    ：刘源蛟、钟石明

会务主任  ：郑万发

副会务主任：谢雪樱

福利主任  ：郑淞升

副福利主任：郑日煌

神事主任  ：郑春玉

副神事主任：吴汶滨

教育主任  ：陈鸿江

副教育主任：张云鹏

公关主任  ：县议会陈英嫦

副公关主任：姚镇伟

妇女主任  ：陈美香

副妇女主任：张月銮

青年主任  ：陈廷龙

副青年主任：杨新保

康乐主任  ：杨蒲平

副康乐主任：郑德扬

执行秘书  ：郑巧惠

成邦江顺兴公会青年团2022-2023年度团委会

团长  ：陈廷龙

副团长：杨新保

秘书  ：郑巧惠

副秘书：郑万为

财政  ：陈鸿江

副财政：赖文庆

瑞狮  ：许益闻

副瑞狮：黄添华

锣鼓  ：何诚福

副锣鼓：庄祥林

委员  ：郑楚胜律师、郑松贤、田豪华、陈建松、陈惠怡、张优胜、陈壮义、

        刘喜杨、钟民永、余康申、杨凯源、许源胜、张家乐、傅自裕、杨凯源、

        陈玟錩、郑万好、郑松庆

成邦江顺兴公会2022-2023年度妇女组组委会

顾问  ：程光美、郑陆春

主任  ：陈美香

副主任:张月銮

秘书  :沈妙芸

副秘书:谢雪樱

财政  :郑薇芳

副财政:郑清娥

总务  :郑春玉

副总务:何凤花

委员  :郭燕花、田章妹、刘如玉、李美香、刘桂妹、卓秀珠、蔡丽萍、赖桂妹、          郑玉凤、黄金花、谢雪娴、郑菱青、龚翠芳、薛仙珍

成邦江百年观音庙：“花灯映鲁江，全民闹元宵”

https://scontent.fbki2-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/273521275_4974992342540087_8668018271001259229_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=EDAER-Bpd0wAX9wJ_6G&_nc_ht=scontent.fbki2-1.fna&oh=00_AT_3lNltvE1VJVmjfGhwvrgC3bxhBz1vMh1Gp8pnpinX1w&oe=620E9792 成邦江顺兴公会慈云阁百年以来都循俗在元宵节当天奉请主神慈悲娘娘圣驾出游，祈保合境平安。“十五暝营阿娘”已成为成邦江的人文品牌，这几年还喊起了“阿娘保贺”的口号，让这个游神盛会充分体现潮汕色彩。自1894年创庙以来，只有3年没游神，即1960年代马印关系紧张时刻、1983年因春节前埠上发生火灾，烧毁2排店及2021年因疫情。今年又因疫情还严重，将是第4次不能举办游神盛会。 元宵節又稱上元節，是一個非常重要的傳統節日，人们进行各种民俗活動。正月十五也是天官當令，稱上元節，潮汕各地元宵風俗活動內容大都有吊花燈，遊花燈，舞獅，猜燈謎、吃湯丸等，其主要內容在燈，故又稱燈節，它有最濃厚的遊樂色彩，故稱鬧元宵。 元宵節注着民间的樸素情感並以其獨特的藝術氣息，煥發出当代民俗藝術的獨特光彩。 潮汕俗語曰：“一年一度元宵明。”這一天，明月皎潔，高懸碧空， 而人間萬家燈火、金碧輝煌，真可謂天上人間，懼成燈火世界了。通常從十三日起；潮汕人便已經開始準備過節了。例如，海豐人在十三日便開始“搭燈棚”了。小孩子更顯得興奮異常，在那裏敲鑼打鼓“開燈”。普通人家则備很多茶點請親戚來吃喝，這叫做“喝燈茶”。在農村，如果當年有生男孩的人家，自農曆十一日起，就陸續到鄉中宗族祠堂掛燈。有錢人家掛四至五層，普通人家一至兩層。從十一日掛燈這一天起，稱為”起燈”。“起燈”實際上是“起丁”，是新出生男孩的入族儀式，暗含祝前程光明遠大的意思，自起燈之日起，每晚都要到宗族祠堂去點燈，直到十八日收燈為止。潮汕的元宵灯会通常光明奪月色，人山人海，歡聲笑語，氣氛歡樂。燈棚上，蓮花燈、梅花燈；鯉魚燈、走馬燈、山水書畫燈以及各種各樣的宮燈，匯成一條金色火龍。 为了延续这个习俗，并让没有游神和舞台演出的元宵一样热闹欢喜，顺兴公会慈云阁在该会署理主席天猛公郭翼升的倡议下，得到副主席拿督刘繥发及其兄拿督刘繥逢各赞助2万令吉，及得到成邦江区州议员兼砂拉越才能发展部拿督法兰吉斯哈丁助理部长的资助，和得到斯里阿曼县议会的批准下应用方建竣的鲁巴河河滨公园，订在正月初八至十五间在鲁巴河畔及该百年观音庙周遭张灯结彩迎春闹元宵，举办“花灯映鲁江，全民闹元宵”灯会。灯会除了增添节日喜庆，吸引百姓来赏灯留影外，也期望协助宣传及打响成邦江鲁巴河河滨公园的名气，这可称“慈云阁张灯结彩不夜天，观世音慈光普照和平镇”。 灯会已在正月初四晚上邀请拿督法兰吉斯哈丁助理部长及总赞助人拿督刘繥发联合主持亮灯仪式。自亮灯以来每晚都人山人海，深得好评。各族网民也通过网络协力宣传。 除此以外，顺兴公会也将在元宵节当晚在鲁巴河畔燃放烟花。顺兴公会呼吁民众在赏灯是遵守标准作业程序，戴口罩、维持社交距离，保持场地卫生，勿随意丢垃圾、勿触摸道具确保个人安全。

慈云阁年初八晚拜天公（8.2.2022）

成邦江百年观音庙慈云阁昨夜在顺兴公会主席郑秋华的带领下举行天公诞祭祀，庇佑国泰民安，风调雨顺。自2016年以来，该庙循俗在年初八晚上举行拜天公仪式。 另外， 该庙已于年初六礼请该庙神事与风水顾问拿督高麒智道长主持壬寅年祈太岁福法会，上表为善信拜太岁、送五鬼天狗等。凡有报名参加法会者，可即日起到慈云阁领取各自的平安符。 遵守灾难管理委员会程序，该庙今年不办游神盛会，不过一切的神事活动照常进行。该庙订于年十四下午3时祭拜十方孤魂，十五早上9点举行元宵祭祀及在一体双尊观音圣像前诵《普门品》，下午7时点龙香后诵《大悲咒》、《心经》及《观音圣号》。欢迎大家共修。

慈云阁初四迎神（4.2.2022）

成邦江百年观音庙慈云阁今午在顺兴公会副主席拿督刘繥发的带领下焚香恭迎慈悲娘娘及诸神仙佛朝天归来，祈愿慈光普照，云彩映晖，庇佑国泰民安，风调雨顺。 该会瑞狮队及来自恩都兰区的斯里阿曼华嘉达雅协会瑞狮队也参与迎神。 今天也是立春日，该阁恭迎当年太岁贺谔大将军就位，并在正月初六午时礼请该阁神事顾问拿督高麒智启建祈太岁福法会。

慈云阁腊月廿三晚谢神

逢腊月廿三诸神朝天前夕，顺兴公会慈云阁昨夜举办隆重酬神祭祀，该会理事及善信们在严格遵守标准作业程序下进行祭祀，后共同点燃龙香谢神。 循州灾难管理委员会规定程序，该百年观音庙在壬寅年没举办庆春节闹元宵盛会，唯一切神事活动照常进行。 由于鲁巴河河畔公园建妥，慈云阁也推行了多项维修和提升工程，其中包括了河上明堂的建成、地主爷亭改为面河及面河围墙的拆撤，扩大了庙的空间。 为此，该会计划在正月初八至十五间举办别开生面的灯会，以增添节庆色彩。砂拉越才能发展部拿督法兰吉斯哈丁将在初八下午受邀为灯会主持亮灯仪式。虽然如此灯会的部分装饰已即日开始在慈云阁和河畔展示。 顺兴公会慈云阁系列神事活动: 30.1.22 (十二月廿九) 2200 燃龙香辞岁 4.2.22 (正月初四) 1130 恭迎诸神朝天归来 6.2.22 (正月初六) 1130 礼请高麒智道长启建祈太岁福法会 8.2.22 (正月初八) 2200 天公诞祭祀 12.2.22 (正月十二) 1930 诸神沐浴还袍 14.2.22 (正月十四) 1500 祭拜境内十方孤魂 2200 燃龙香庆元宵 15.2.22 (正月十五) 0900 元宵祭祀，上表点灯祈福

顺兴与助理部长拿督法兰吉斯哈丁交流 (20.1.2022)

(20.1.2022)成邦江百年观音庙慈云阁管理单位顺兴公会理事会今早在慈云阁讲堂与该区州议员兼砂拉越才能发展部助理部长拿督法兰吉斯哈丁进行交流会。该会向助理部长汇报慈云阁提升工程，尤其是慈云阁与鲁巴河河畔公园驳接及美化工程的进展。同时，也向助理部长汇报该会服从灾难委员会规定，决定来年不办元宵盛会，并将以灯会代之。该灯会意料将在除夕前完成基本装备，并将在正月初八至十五间完全点亮。该会邀请拿督法兰吉斯哈丁主持亮灯仪式。该会感谢拿督刘繥发与拿督刘繥逢兄弟主要赞助灯会开销。 在听取该会的汇报后，拿督法兰吉斯宣布从选区发展金中拨2万令吉资助慈云阁在春节及元宵节期间的装饰和相关活动开销。同时，他也宣布将从乡村转型计划中拨50万资助慈云阁提升与全面美化工程。 顺兴公会主席郑秋华感谢助理部长的拨款及长期以来对该会的关照，他也恭贺拿督法兰吉斯重选为州议员及受委才能发展部助理部长。 今日也是慈云阁地主爷、鲁巴河河神及白虎星君晋厥维修妥的地主爷亭安座的吉时吉日，助理部长也受邀为修建妥的地主爷亭主持剪彩仪式。该地主爷亭的维修及改为面河也是慈云阁提升工程的一部分。

ua NGO Simanggang bantu sumbang makanan ketika PKP

ua NGO Simanggang bantu sumbang makanan ketika PKP

SIMANGGANG: Tekanan akibat penguatkuasaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) kian meningkat dalam kalangan penduduk apabila arahan itu telah dilanjutkan oleh kerajaan sehingga 12 Mei ini.

Ini kerana lanjutan arahan penguatkuasaan PKP telah menimbulkan masalah dalam kalangan penduduk lebih-lebih lagi buat mereka yang menghadapi kesukaran untuk mendapatkan keperluan makanan pada waktu sukar ini.

Atas sebab itu, dua pertubuhan bukan kerajaan (NGO) dalam bandar ini telah pun mengambil inisiatif bersama untuk melancarkan Program Pengedaran Bahan Keperluan Semasa PKP untuk golongan memerlukan yang bermula semenjak Isnin lepas.

"Menerusi program ini, pihak kami iaitu Pertubuhan Meninggikan Akhlak atau Chee Chuan Khor Simanggang dan Kesatuan Soon Heng Simanggang telah pun memulakan agihan bantuan makanan kepada 700 Ketua Isi Rumah (KIR) di sini.

"Para sukarelawan telah pun mengagih bantuan ke rumah penerima dengan kesemua KIR tersebut sudah pun melakukan pendaftaran terhadap kami sebelum bermula program berkenaan,"kata Presiden Chee Chuan Khor Simanggang, Temenggung Kueh Aik Seng.

Beliau berkata demikian ketika ditemui media sebaik sahaja tamat melancarkan  Program Pengedaran Bahan Keperluan Semasa PKP tersebut bertempat di bangunan Pertubuhan Chee Chuan Khor Simanggang dalam bandar ini semalam.

Selain itu Kueh turut menasihatkan penduduk dalam bandar ini agar sentiasa tabah mengharungi penguatkuasaan PKP dan memanfaat sebaik mungkin bantuan yang diterima oleh mereka daripada agensi kerajaan.

"Kepatuhan kita terhadap PKP adalah amat penting. Walaupun penguatkuasaan PKP ini dilanjutkan tempohnya sehingga 12 Mei namun ia amat penting dalam menyekat penularan pandemik COVID-19 dalam kalangan penduduk.

"Kesukaran disebabkan oleh arahan ini sememangnya difahami oleh ramai pihak. Namun ia adalah lebih baik daripada membiarkan virus ini terus merebak sehingga meragut nyawa ahli keluarga dan sahabat handai tersayang kita kelak," kata beliau.

Hadir sama ialah Penasihat Chee Chuan Khor Simanggang dan Kesatuan Soon Heng Simanggang, Kho Min Hua, Setiausaha Kesatuan Soon Heng Simanggang, Goh Kaw Sze, Timbalan Ketua Wanitanya, Tay Chung Gek dan beberapa ahli jawatankuasa tertinggi dari kedua-dua pertubuhan itu.

Menerusi program berkenaan, kedua-dua pertubuhan tersebut bertindak mengagih bantuan makanan berupa beras 10 kilogram, mee segera, produk minuman berjenama VICO, gula dan biskut kepada penerima.

Tamat

https://sriamannews.blogspot.com/2020/04/dua-ngo-simanggang-bantu-sumbang.html

https://suarasarawak.my/69-pertubuhan-sertai-perarakan/

69 pertubuhan sertai perarakan

by suaraswk

February 11, 2020

SIMANGGANG: Sebanyak 69 pertubuhan dan tokong menyertai perarakan Chap Goh Mei yang bermula dari Tokong Ciyun di sini, semalam.

Program yang bertemakan Makmur Bersama Dalam Kepelbagaian itu dianjurkan oleh Persatuan Soon Heng Bandar Simanggang kali ke-126. Perarakan yang bermula seawal jam 6.30 pagi itu menampilkan keistimewaan tersendiri apabila 12 haiwan mengikut kalender Cina turut menyertai perarakan sekitar bandar Simanggang.

Menteri Muda Kesejahteraan Komuniti yang juga Adun Simanggang juga menyertai perarakan berkenaan. Beliau menyatakan, perarakan tersebut membawa pengertian bahawa semua lapisan masyarakat turut serta meraikan perayaan, bukan sahaja masyarakat Cina, malah disertai komuniti bangsa lain.

Menurutnya, perayaan Chap Goh Mei diraikan pada hari ke-15 selepas Tahun Baharu Cina. “Mitos berkenaan perayaan tersebut adalah mengundang keramaian masyarakat Cina pada zaman dahulu dan diselitkan masa muda-mudi mencari pasangan dengan melemparkan limau mandarin ke dalam sungai dengan harapan bertemu jodoh,” jelasnya.

Penasihat Seumur Hidup Persatuan Soon Heng, Simanggang Datuk Tan Chong Meng; Residen Bahagian Sri Aman Indit Bangai; Pegawai Daerah Sri Aman Mohd Ashree Wee; Pengerusi Persatuan Soon Heng Simanggang Tay Ah Tee@Tay Chiew Hua antara hadir.

配合春节，成邦江顺兴公会慈云阁本着关怀弱势群体的情怀，特在2月10日上午11时，在慈云阁讲堂移交新春礼物于Stumbin及龙呀区社区复原中心学员。这是该会例常活动之一。之前，该会已到Sri Jaya的社区复原中心进行同样的活动。

礼物由该会顾问许敏华赞助。今早出席移交活动有斯里阿曼省社区复原中心主任Hazrul及Stumbin社区复原中心主任Khatijah，赞助人许敏华的代表刘幼和，顺兴公会秘书吴诰赐，神事主任郑春玉。

成邦江顺兴公会与其属下百年观音庙慈云阁今早赠送一批食品到实加朗区内地三座因疫情受隔离的长屋，即Rh Tawi Belawan，Rh Chunggat Pulau及Rh Sigan Pelo。

这批食品由该会署理主席天猛公郭翼升与团队亲自运送，并在个别长屋外由屋长接收。一共有42户人家在顺兴公会的这项爱心计划下受益。

自疫情以来，顺兴公会与德教会紫川阁多次发动赠送食品救济须要的社群。

#28-02-2021

Gifts of water dispensers for frontliners

By

 News Desk

 -

June 20, 2021

Indit (left) receives the water dispensers from Soon Heng Sri Aman Association.

SIMANGGANG: Soon Heng Sri Aman Association donated two water dispensers to the Sri Aman Resident as a token of appreciation to the frontliners.

The donations were handed over by its chairman Tay Chiew Hua and Temenggong Kuek Aik Seng.

The Sri Aman Division Disaster Management Committee (DDMC) chairman Indit Bangai said, “We in the Sri Aman Division are fortunate to have a caring community and non-governmental organisations (NGOs) and this proves that Malaysians are indeed united in fighting the Covid-19.

“We receive contributions almost every day from concerned parties to help meet the needs of our health workers who are involved with the management of Covid-19.”

He said water dispensers were needed by the second Low Risk Quarantine and Treatment Centre (PKRC) in Sri Aman. It would operate at the Taman Harmoni Community Hall from next week.

https://www.newsarawaktribune.com.my/gifts-of-water-dispensers-for-frontliners/?fbclid=IwAR3wLSn75UgnxyHtr1Dj5fhaqd2wipHTROFDV2VkmC7fFbysb2wBN1C6WbA 

29.11.2020

今天農歷十月十五日下元日，成邦江顺兴公会百年观音廟慈云阁，舉行庆五谷母娘千秋圣庆，本廟慈悲娘娘与金童玉女金身失又回宫45周年，也稟報祭拜鲁巴河神本廟明堂河堤开工礼。

祈愿工程一切圆满顺利，合境平安

阿娘保贺，阿娘保贺，阿娘保贺

+12

成邦江顺兴公会妇女组爱心大厦社区复原中心播爱心

今早成邦江顺兴公会妇女组在主任陈美香、郑春玉、沈妙芸等及理事县议员陈英嫦及县议员余莲华等带领下到斯里阿曼爱心大厦社区复原中心布施。

同时，该组也安排Lkh Eddie、Iris Lau、Law Melissa和Zephyr Kong 等

为残障人士与特殊儿童理发。