成邦江德教会紫川阁与成邦江顺兴公会慈云阁秉持一方有难八方支援的精神，发动筹募必需品放发给境内的须要户。

成邦江德教会紫川阁与成邦江顺兴公会慈云阁秉持一方有难八方支援的精神，发动筹募必需品放发给境内的须要户。该计划得以下57名善心人士的捐献，主办单位衷心感谢他们的义举：

1. 拿督刘繥发 

2. 许敏华 

3. 洪文宝 

4. 郭翼升

5. 吴范雪英 

6. 刘英汉

7. 郑秋华  

8. 陈友燕 

9. 陈友珍 

10. 郑哲生 

11.吴诰赐 

12.蔡鐀赐 

13.余莲华

14.郑佩芝 

15.郑春时 

16.陈树坤 

17.黄桂香 

18.杨惜珠

19.吴汶运

20.何蕙芳

21.沈善德 

22.郑耀民

23.拿督陈宗明

24. 蘇庆荣 

25.黄夏荣 

26.鄭楚胜 

27.吴荣胜 

28.張月銮 

29.陈泽山 

30.郑少川 

31.陈飞磬 

32.刘凤珍 

33.柯梅枝 

34.温奕光 

35.刘友合

36.鄭春进

37.李思梅 

38.陈友婷 

39.福名氏

40.吴成立夫妇 

41.黄爱玲 

42.郑友藩

43.郑万发 

44.郑万财 

45.郑万龙 

46.李晓菁 

47.陈鸿熙 

48.余长生 

49.林昭忠  

50.邱时德 

51.郑日煌

52.鄭良彬 

53.郑维健

54.陈舜珍 

55.黄李梅娇 

56.沈永庆 

57.陈华勝 

紫川阁阁长兼顺兴公会署理主席天猛公郭翼升称，该放发计划原本预计放发给500名受益户，但开放登记后有700多户登记，该2个民间社团因此准备了700多份救济品。该2个民间社团的志工将在周一开始陆续放发物品到受益户住家。

今午两个社团的领导人在紫川阁活动中心主持放发推介礼。出席者有郭翼升、顺兴公会秘书兼紫川阁副秘书吴诰赐、紫川阁秘书兼顺兴公会财政郑楚胜、顺兴公会副财政陈文豪、顺兴公会神事主任兼紫川阁理事郑春玉、两会顾问许敏华及社区领袖甲必丹蔡伟胜等。

郭翼升称这个活动是本着“苦难当前，全埠用心”的精神下进行，如有须要救济品者尚可联系该2个组织负责人。他祝大家平安健康、勤洗手、少出门。

Program Pengedaran Bahan Keperluan Semasa PKP Kepada Golongan Memerlukan Oleh Pertubuhan Meninggikan Akhlak Che Chuan Khor dan Simanggang Soon Heng Society.

Program Pengedaran Bahan Keperluan Semasa PKP Kepada Golongan Memerlukan Oleh Pertubuhan Meninggikan Akhlak Che Chuan Khor dan Simanggang Soon Heng Society.

Dua NGO tersebut telah mengambil inisiatif untuk melaksanakan program tersebut, memandangkan pkp telah dilanjutkan dan bahaya semakin dirasai ramai.

Setakat ini 700 keluarga yang memerlukan telah mendaftar dengan pihak penganjur. Pengedaran dijangka dilaksanakan mulai Isnin ini.

Para sukarelawan akan terus menghantar barangan keperluan tersebut ke kediaman para penerima.

Tengahari tadi, Presiden Pertubuhan meninggikan Akhlak Che Chuan Khor, Temenggong Kueh Aik Seng dan Setiausaha Simanggang Soon Heng Society, Goh Kaw Sze telah melancarkan program pengagihan tersebut.

成邦江德教会紫川阁及顺兴公会慈云阁联办放发500份援助物品

由于行动管制令再次延长，秉持一方有难八方支援的精神，成邦江德教会紫川阁及顺兴公会特发动放发援助物品于500户境内须要人士。

活动是由德教会永久名誉顾问范吴雪英女士及拿督刘繥发。主办单位欢迎各界捐助购买日常食品如米糧援助有需要的大众。有心捐助者可联系德教会紫川阁阁长兼顺兴公会署理主席天猛公郭翼升（0198888155）或顺兴公会副主席兼紫川阁顾问吴荣胜（0138251979）。

同时，主办单位也欢迎社团或其他有心共同参与此发放活动，实践“苦难当前，全埠同心”的成邦江人一条心的愿望。

大家可在4月22日前向秘书处登记或推荐有须要的人士，经过审核后将安排发送援助品。须要者也可直接联系秘书处。

放发范围暂定：Kampung Resak, Sabu, Temuduk, Entulang, Jalan Bayu, Kejatau, Pasir Panas, Brayun,  Bukit Bangku,  Sri Jaya等。

需要援助物品者可向以下人士登记姓名，登记号码，联系号码，地址：

1. 郑春玉(019-8590123)

2. 陈友燕(019-8689768)

3. 郑楚勝(014-8881862)

受益人士范围为：                        

1. 低收入而且家庭成员多。

2. 孤苦老人，孩子不在身边。                                                         

3. 单亲妈妈且收入少。                                                      

4. 残障人士，家庭穷苦。

5. 日薪人士。

6. 因管制令而无收入者。

主办单位也欢迎各区社区领袖可提呈名单。他们可把名单交给一下人士：

1。本固鲁張莊文-0198893955

2。甲必丹蔡偉勝-010-970 8026

3。縣议员余莲华-013-804 4667

届时我们将会安排义工分发到受益者家中。

成邦江顺兴公会2020-21年度理事会

成邦江顺兴公会2020-21年度理事会

成邦江顺兴公会日前假该会属下慈云阁讲堂召开2020年度会员大会，并于昨晚举行复选会议推选2020-21年度理事会。郑秋华及吴诰赐分别蝉联主席及秘书，财政谢雪樱退位，由新人郑楚胜律师担任，青年主任也由新人陈庭龙担任，领导这个百年社团。以下为该会新届理事会阵容：

永久名誉主席：拿督陈宗明

永久名誉顾问：已故本固鲁刘任兴

名誉顾问    ：郑友藩、林巧南、郑立篮、甲必丹郑秋龙、郑佩琴、郑楚光、郑秋发、黄乐之、郑哲生、陈泽山、拿督刘繥逢、许敏华

执行顾问    ：刘英汉

产业信托人  ：郑秋华、吴诰赐、谢雪樱

法律顾问    ：郑春豪律师

医药顾问    ：温启元专科医生               

慈云阁风水神事顾问：拿督巴杜卡高麒智道长

义务查帐        ：郑春惠、余莲华

主席	郑秋华
署理主席	天猛公郭翼升
副主席	拿督刘繥发
	温石运
	吴荣胜
	陈训敏
	甲必丹郑少川
	甲必丹郑耀民
秘书	吴诰赐
副秘书	沈泳庆
财政	郑楚胜律师
副财政	陈文豪
总务	陈和昌
副总务	刘源蛟
	钟石明
会务主任	郑万发
副会务主任	谢雪樱
福利主任	郑淞升
副福利主任	林嫦娥
神事主任	郑春玉
副神事主任	郑日煌
	吴汶滨
教育主任	陈鸿江
副教育主任	郑万龙
公关主任	县议会陈英嫦
副公关主任	姚镇伟
妇女主任	陈美香
副妇女主任	张月銮
青年主任	陈廷龙
副青年主任	张云鹏
康乐主任	郑凌球
副康乐主任	郑德扬

执行秘书        :   郑巧惠

该会希望在未来两年里调整内部的组织，尤其是青年团与妇女组两翼，增加人力，提升素质，维持本会为本地历史最悠久及最活跃的民间社团地位。此外，也要喊响：阿娘保贺这口号，提升该会的百年游神盛会十五暝营阿娘的内容与内涵。

成邦江顺兴慈云阁庚子年（2020）元宵节游神队伍表

成邦江百年观音庙慈云阁的百年游神盛会-十五暝营阿娘，将以年十四的庵街游行为开始。这个达入第126个春秋的百年游神盛会，对成邦江人来说，无论现居住在那儿，十五暝营阿娘在各自的心目中存有特别的感情，就是要看过游神才感觉年过了，

以下是庵街的队伍阵容：

1.     马头锣

2.     高灯

3.     大彩旗

4.     旗斗

5.     印斗

6.     彩旗

7.     龙香车

8.     踩高跷

9.     南狮队

10.  鼓头标

11.  锣鼓标

12.  爆竹篮

13.  顺兴公会大锣鼓队

顺兴公会慈云阁近年推出“十五暝，来成邦江看营阿娘”的呼吁，并发动元宵盛会为成邦江的人文品牌理念。同时，也将在今年开始，在营阿娘时喊出“阿娘保贺”的口号。

今年的游神盛会如往年般得各地社团、神庙神坛、瑞狮团、学校等派队参盛，其中第一次参与盛会者计有成邦江千功扇子佛神坛、马鹿十五分公司等。

由于该元宵游神盛会已得官方认同，并在2010年获宣布为官方省级盛会，所以届时各政府部门长官将在省公署的邀请下出席参与盛会，该区州议员兼州砂拉越社区和谐部拿督法兰吉斯哈丁助理部长将参与游行。

游神的现代意义包括了：

（1）祈求国泰民安，风调雨顺，消灾避邪，财源滚滚的新年愿望。

（2）寄托着认祖归宗，人丁兴旺，社会平安，社区和谐的期盼。

（3）具有增强社区凝聚力和促使人们欢聚一团的向心力。

以下为元宵节当晚的游行队伍阵容：

1.      开路车

2.      马头锣

3.      高灯

4.      大彩旗

5.      旗斗

6.      印斗

7.      彩旗

8.      龙香车

9.      贵宾队伍

10.   成邦江顺兴公会花车（鼠）

11.   成邦江中华公学铜乐队

12.   斯省小贩联合会花车（牛）

13.   英吉利里马鹿十五分公司人队

14.   斯省潮州公会花车（虎）

15.   成邦江妇女协会华文组人队

16.   斯里阿曼客家公会花车

17.   砂拉卓凤山寺醒狮团

18.   顺兴公会花车（兔）

19.   火云寺太子坛花车

20.   火云寺太子坛乩童

21.   火云寺太子坛狮队

22.   成邦江慈善社花车（龙）

23. 慈云阁花车（蛇）
24. 砂拉卓正福宫神轿
25. 成邦江德教会紫川阁花车（马）

26.   砂拉卓圣灵宫瑞狮队

27.   斯里阿曼省华人社区领袖协会（羊）

28.   成邦江千功扇子佛神坛乩童

29.   成邦江千功扇子佛神坛狮队

30.   砂拉越河婆同乡会斯省分会花车（猴）

31.   砂拉越河婆同乡会斯省分会青年团青狮队

32.   斯木省咖啡酒餐商公会花车（鸡）

33.   鲁勃安都慈云阁香车

34.   鲁勃安都皇圣宫齐天大圣乩童

35.   鲁勃安都皇圣宫齐天大圣锣鼓队

36.   鲁勃安都皇圣宫齐天大圣狮队

37.   鲁勃安都皇圣宫西公胡大二伯爷乩童

38.   鲁勃安都皇圣宫花车

39.   斯省郑氏公会花车（狗）

40.   慈云阁善男信女花车（猪）

41.   古晋八仙堂乩童

42.   砂巫凤山宫广泽尊王寺花车

43.   砂巫凤山宫广泽尊王寺乩童

44.   砂巫凤山宫广泽尊王寺狮队

45.   顺兴公会花车

46.   木中佛圣宫齐天大圣队伍

47.   木中德教会紫中阁队伍

48.   英吉利里华人神权委员会（大伯公）花车

49.   石角西里益西方大伯公公队伍

50.   成邦江顺兴公会南狮队

51.   踩高跷队（武将）

52.   砂拉越天鹰龙狮学院龙队

53.   砂拉越新洋体育会龙队

54.   古晋帝君公龙狮团龙队

55.   成邦江德教会紫川阁龙狮团

56.   鼓头标

57.   锣鼓标

58.   爆竹篮

59.   顺兴公会大锣鼓队

60.   古晋丽声娱乐社潮乐队

61.   慈悲娘娘金鼓

62.   慈悲娘娘五营将军令旗令旗

63.   慈云阁香几

64.   玄天上帝与福德正神圣驾

65.   慈悲娘娘圣驾

66.   慈悲娘娘宝伞

67.   随神队伍

68.   8188龙香车

69.   载水车

**请各参与游神队伍于2月8日下午六时到海唇街集合。队伍经过元宵舞台前，主办当局将赠送纪念品。