成邦江幼稚园第38届毕业典礼暨恳亲会校董主席吴诰赐演词

热烈欢迎大家出席本省最大型的学前教育机构-成邦江幼稚园第38届毕业典礼暨恳亲会，我相信大家都相当期待待会儿的舞台演出。这也是园方所看重的，因为演出是学生的主要学习成果之一。

成邦江幼稚园累积38年办学经验，主张尊重幼儿在学习活动中的主体地位，鼓励孩子们积极参与。游戏学习即是其中一种，游戏是幼儿最喜爱的活动，最适合幼儿身心发展的需要。幼儿在游戏中通过扮演角色，运用想象、创造性地反映个人生活经验，促进了幼儿的个性和社会性的发展。在今晚的演出中即有角色扮演的环节。

在语言方面，本园以中文为媒介语，遵从国家学前教育课程新纲要，平均学习三语，希望学生们能顺利与小学教育接上。明显的，我们是过程与成果并重。老师们也通过各种方式观察与记录孩子的学习状况，通过正式与非正式的方式让家长们知道孩子的学习进展。

看到老师们的落力，校董会不得不致力提升教学设施。但是，我们是民办非营利机构，资源贫乏，希望大家落力资助我们往后的发展计划。

我相信同学们都在我们的校园中渡过了两三年有意义的岁月，我祝福你们，也要同学们感恩，感恩老师们的教诲。感恩、谦虚是人类最高的品德。董事会更要感谢老师们的用心、细心、爱心、同理心，把校务办得一年比一年好。同时要感谢，社会人士长期对本园的扶持。这一切尽在不言中，唯有通过更好的成果来向大家交代。

最后，我谨表达顺兴公会主席郑秋华的问候与祝福，他深感歉意，因要事在身，不能出席这项公会重要的年度典礼，他希望大家努力把幼稚园办好，落实顺兴公会的办学理念。谢谢。

11-11-16

成邦江幼稚园第38届毕业典礼暨恳亲会

成邦江幼稚园将在2016年11月11日（星期五）下午6时30分假斯里阿曼民事中心举办第38届毕业典礼暨恳亲会，一共有79名学生将在会上领取毕业证书。成邦江幼稚园是斯省最大的幼儿学前教育中心，目前共有230多名学生。

该校的媒介语为中文，符合国家学前教育纲要实践三语并重教学，为准备上华小的儿童打好基础。在教学方面，该校主张从玩乐与活动参与中学习，学校常常配合各族节庆策划教学配套，让学生们在欢乐中体验与学习。

毕业典礼暨恳亲会更是每年的重点教学，老师与学生们都落力把整年的学习成果展示，向家长与社会交代。该园园长郑秀兰吁请家长与坡众踊跃出席观礼，欣赏学生的学习成果，给学生鼓励，与该园董教职生交流，提供建设看法，协助该园前进。

该园地点处于宁静的住宅区，没有交通问题，方便家长载送。有意报读该园的儿童，请在上课时间到校处理或通过电话联系她本人（0138034488），学额有限，请尽快报读。

成邦江顺兴公会第四十届（2015年度）会员子女暨成邦江幼稚园学生 教育奖励金颁发典礼程序

日期：2016年9月30日（星期五）     时间：下午6时30分     地点：成邦江大酒店

节目程序

序	节目	司仪备注
1	欢迎演出（成邦江幼稚园学生）   I.     呼拉圈演出 II.     手语： 我们的月亮一定圆	称呼
	主席郑秋华致词	请主席留步。 同时请筹委会主席郑凌球陪同永久名誉主席拿督陈宗明、各位名誉顾问、署理主席、副主席、妇女组主任上台主持切月饼仪式。
	切月饼庆中秋	暗灯，司仪唱应节歌曲，请学生提灯引导seri simanggang 带入月饼，学生留在台前。 司仪喊口令切月饼。 学生退下。 请各领导留在台上，共同赠送纪念品于盛会赞助人。
	赠送纪念品于盛会赞助人	1)  许敏华（冰箱以及冼衣机） 2)  湯国民（微波炉） 3)  泉芳菜館（Samsung smart phone） 4)  泉芳菜館（Steamer trio） 5)  沈妙芸（脚车） 6)  郑秋华（电視机） 7)  郑耀民（Stand fan） 8)  郑哲生（Oven） 9)  郑萬賢（文具与書包） 10)傳思貴（吸尘器 ） 11)KHK cooporatesdn bhd （500元） 12)鈡建坪 13)許家福（2000元月饼） 14)联益市场有限公司（零食）
	颁发幼稚园奖励金	强调感谢顺兴公会属下瑞狮队在春节时期向各界贺岁，获得红包充每年的奖励金经费。本会贯彻以传统演艺，来鼓励新生代努力向学。
	幸运抽奖（幼稚园组）
	歌舞演出：龙的传人（成邦江幼稚园）
	歌舞演出（万为安排）
	颁发小学奖励金
	幸运抽奖（小学组）
	颁发中学、状元奖及华文特优奖奖励金	表明华文特优奖是为了鼓励会员子女在中学选修母语。
	幸运抽奖（中学组）
	结束演出（万为安排）
	中秋茶叙

称呼：

1)  永久名誉主席拿督陈宗明

2)  各位名誉顾问

3)  主席郑秋华

4)  筹委会主席兼青年团团长郑凌球

5)  署理主席

6)  各位副主席

7)  妇女组主任

8)  属下成邦江幼稚园董事主席

9)  属下成邦江幼稚园园长

10) 属下顺心辅导中心各志工

11) 各位理事、青年团团委、妇女组组委、幼稚园董教职

12) 盛会赞助人

成邦江顺兴公会第四十届（2015年度）会员子女暨成邦江幼稚园学生 教育奖励金颁发典礼主席演词

首先我谨代表公会热烈欢迎各位领导、会员与会员子女的莅临，大家的热烈不仅显示大家对孩子教育的重视，也显示会员们与公会的关系，每一年的奖励金颁发典礼和正月初八在慈云阁举行的春节团拜是本会会员相聚话家常的时刻，希望大家要珍惜，接近公会，协助公会前进。

今年，一共有258名成邦江幼稚园学生与各级会员子女领取奖励金，其中123名是本会属下成邦江幼稚园的学生。我谨代表公会祝贺他们并感谢他们的父母的教诲，也希望他们加倍努力，把握机会学习，装备自己，面对未来。配合当前局势，我希望要努力把英语学好，方便掌握时代的要求。所以，我非常赏识州政府的远见，要在砂州开设英校。固然如此，我们也不可放弃中文，因为这是我们的母语。

同时，我要呼吁同学们积极参与各项社会、户外活动，不要沉迷于虚拟世界的手机或电脑上，外面的世界更加美丽与更具乐趣。顺兴公会在我们的能力范围内，将以慈云阁为中心举办更多的活动，尤其是文化性的活动，希望会员们与子女踊跃参与。

最后，我呼吁孩子们努力向上，社区、国家须要你们来延续发展与前进。我也希望家长们不断学习，做个21世纪的好父母。我要特别感谢本会瑞狮队在春节期间努落力向埠众贺岁，本会就是以这些红包的收入为同学们奖励金红包。我也感谢各位会员、理事、青年团团委、妇女组组委的配合及善心人士的捐献，让颁奖典礼顺利进行。

谢谢。

成邦江顺兴公会慈云阁观音圣像洒净动土奠基大典工作分配

成邦江顺兴公会慈云阁观音圣像洒净动土奠基大典

恭请大马佛教大学教授慧海大法师主持洒净仪式，众首要护法与嘉宾联合动土，

州地方政府部部长上议员拿督沈桂贤医生主持奠基礼

日期：2016年7月10日（丙申年六月初十）

时间：上午8时30分

地点：慈云阁

时间	事项	备注
0800	信众、理事到场	备有素早点 150人-郑春玉安排
0815	理事、信众正殿集合参拜慈悲娘娘与诸神	神事组备九献礼献品
0845	众法师、州乡村经济（内陆）部及种植部助理部长、州州地方政府部部长莅临	集合于慈云阁山门前 瑞狮迎宾
0900	§  奏国歌、州歌、三宝颂 §  成邦江顺兴公会主席郑秋华致欢迎词 §  州乡村经济（内陆）部及种植部助理部长拿督法兰吉斯哈丁致词 §  州地方政府部部长上议员拿督沈桂贤致词 §  法炬山开山宗长慧海大和尚主持洒净、诵经、祈福仪式 §  邀请拿督法兰吉斯哈丁助理部长，拿督沈桂贤部长、众首要护法联合动土 §  恭请拿督沈桂贤部长主持奠基礼 §  法炬山开山宗长慧海大和尚率众动土与奠基 §  燃放烟花 §  大锣鼓演奏 §  法炬山开山宗长慧海大和尚开示祝福 §  赠送纪念品于嘉宾 §  圆满、大合照	主持人：吴诰赐 纪念品、红包：郑春玉 动土礼锄头：郭翼升 动土礼招待：妇女组
1030	拿督沈桂贤部长与斯省华社交流会 §  召集人甲必丹郭翼升县议员致词 §  成邦江顺兴公会主席郑秋华致词 §  州乡村经济（内陆）部及种植部助理部长拿督法兰吉斯哈丁致词 §  州州地方政府部部长上议员拿督沈桂贤致词 §  自由交流 §  午餐	慈云阁庙底 （午餐：100人自助餐）
1230	视察斯里阿曼新医院工地

成邦江顺兴公会慈云阁观音圣像洒净动土奠基大典YB Daatuk Frncis Harden讲稿

1.      YB Senator Datuk Dr Sim Kui Hian, Menteri Kerajaan Tempatan

2.      Yang dihormati Venerable Hui Hai dan rombongan

3.      Yang berbahagia Datuk Tan Chong Meng, Pengerusi Kehormat Seumur Hidup Soon Heng Society

4.      Pemanca Lee Siang Hua

5.      Encik Tan Ah Tee, Pengerusi Soon Heng Society

6.      Kapitan Kueh Aik Seng, Pengerusi Pengelola

7.      Para penderma utama

8.      Para ketua masyarakat

9.      Hadirin sekalian

Bersyukur dan berterima kasih kerana dikurniakan kesempatan untuk bersama tuan-tuan pada pagi ini di Upacara Penyucian dan Pecah Tanah serta Perletakan Batu Asas Patung Guanyin Tokong Ciyun ini. Sebagai salah seorang penyumbang kepada projek ini, saya menumpang gembira dan mengucapkan tahniah apabila mengetahui bahawa projek ini telah masuk ke peringkat Perletakan Batu Asas, dan telah dinaiktarafkan kepada patung 25 kaki dengan dua muka. Saya pasti ini akan menjadi kebanggaan orang Simanggang, dan sebagai wakil rakyat tempatan, saya turut berasa teruja untuk melihat projek ini menjadi nyata dalam masa yang singkat. Harapan saya ialah Tokong Ciyun, Patung Guanyin, Taman Panorama Benak, Benak dan Muzium Warisan Kubu Alice akan saling melengkapi mewujudkan keharmonian dan menjadi daya tarikan kepada para pengunjung ke Sri Aman.

Soon Heng Society ialah sebuah NGO tempatan yang disegani sejak seabad yang lalu dan sentiasa berada di hadapan untuk mewujudkan pelbagai kebaikan untuk Sri Aman. Saya mengambil kesempatan ini mengucapkan terima kasih kepada Soon Heng, khususnya atas sokongan dan bantuan yang telah diberikan kepada saya pada pilihanraya negeri yang lepas. Dengan peranan baru saya dalam kabinet negeri, saya bertekad untuk membawa kebaikan maksimum kepada kita di Sri Aman. Saya juga mengalu-alukan pandangan dan cadangan daripada akar umbi untuk membantu kerajaan berkhidmat dengan lebih baik dan efisien. Saya berharap Majlis Pemimpin Bersama Rakyat akan akan diadakan selepas upacara ini digunakan sebaik-baiknya oleh kita semua.

Sebagai makluman kepada hadirin sekalian, antara projek pembangunan yang bakal dilaksanakan di N32 ialah…..

Akhirnya, saya berdoa Soon Heng Society akan terus mansang maju ke hadapan dengan pelbagai program sosiobudaya serta infrastruktur yang memanfaatkan para ahlinya serta masyarakat setempat. Sebagai wakil rakyat, saya tidak teragak-agak untuk menyokong dan membantu semua perkara baik di kawasan saya.

Sekian, terima kasih.

10-7-16

Terjemahan Bahasa Cina Untuk Media

身为代议士及捐献者之一，我感到荣幸与欢喜能出席今早的大典，我更感到兴奋的是顺兴公会决定把原有的18尺观音像计划提升为25尺双面观音圣像。我希望这计划早日实现，并与梦娜、梦娜美景公园、爱丽丝堡和谐相存为鲁巴河畔的美景，吸引各地民众前来成邦江。

一直以来，百年老社团顺兴公会是本地一个受敬崇的社团，他们常常思考做好建设，为成邦江带来好处。趁此机会，个人感谢顺兴公会同仁一直以来，尤其是州选中给予我的支持与配合。我将充分发挥我在州内阁里的新角色为成邦江区带来好处，我非常欢迎来自基层的意见与想法。为此，我希望大家充分利用待会儿的交流会踊跃提出建议。

我谨向大家报告一些新计划：

最后，我祝福顺兴公会继续向前迈进，举办更多人文活动，建设更多有利人民与社区的设施。对于一切有利于民的措施，身为人民代议士，我将义不容辞的支持与支援。

谢谢。