Pages

Tuesday, December 30, 2014

请斗谢斗仪式

供功德主请回家的米斗。
1.   在庙中点燃斗中灯,献过后,可请回家。
2.   请斗回家后,请奉于家中神龛或高处。
3.   三天后,必须谢斗。
4.   谢斗仪式如下:
a.   把斗中蜡烛点燃,一对置于神龛,一对置于天公神位。
b.  后以12幅神锭献于天公前,化去。
5.   把斗中米取出倒入家中米缸,斗与其他法宝奉于神龛或高处。
 
#功德主们可于2014127日(星期日)起请斗回家。

郭翼升演词(6-12-2014)

今晚,我感到非常的感恩与欢喜能站在台上欢迎大家出席成邦江顺兴公会慈云阁庆祝慈悲娘娘、玄天上帝、福德正神圣寿暨120周年纪念所举办的护国消灾大法会圆满福宴。昨天与今天,我们已启建清供两天连宵,并在一个小时前功德圆满,答谢佛恩了。为了显示隆重与欢庆功德圆满,特设福宴招待功德主、街坊、友好们,感谢大家,普天同庆,共沾法喜。
逢创立120周年,本会选择打醮建功德为庆典活动之一,因为二甲子以来,顺兴公司都在主导地方上的民间信仰,顺兴公司得以正式注册于1976年,也是源自乙卯年(1975)十月十五、十六、十七那三天的建供。那场法会是配合慈悲娘娘金童玉女金身失而复得而办。所以,打醮可说是本会的转变点。这次法会是本阁创阁以来的第二次,首次是由北传佛教比丘主持,这次以潮汕传统香花派的礼仪进行。
法会的目的是提供机缘于人们表达敬拜神明之情,同时通过集体的力量维系社区的关系。我们希望,法会的圆满,能促进地方上的和谐与进步,即民俗所说的祈神酬恩、施鬼祭魂祈求风调雨顺、国泰民安、五谷丰登。
最后,法会得以进行,是聚各方善缘、机缘成熟的成果,并了就了理事会多年以来的心愿。我在此感谢总炉主、炉主及各功德主的发心,造就了这场功德,非常难得。我也要特别感谢主宾拿督法兰吉斯哈丁助理部长,这二十年来与顺兴公会并肩前进。拿督法兰吉斯哈丁对华校、华社活动及文化的支持是有目共睹的,这是非常难得。我希望,成邦江华社该团结一致,一心为我们的文化与教育事业努力。
待会儿,我们将拍卖福品,希望善信们支持,积极竞标,共同大赚,圆满。一切所得,将赋予慈善与教育事业,建立更大的功德。
顺呀
兴呀
发呀
谢谢。
6-12-14

沈桂贤上议员演词(6-12-2014)

1.      恭贺成邦江顺兴公会与其管理的慈云阁趁120周年纪念之际,成功启建清供,举办护国消灾大法会,并在今晚设宴欢庆法会圆满。一个民间组织能走过并辉煌二甲子,实是一项不简单的过程,而顺兴公会慈云阁就走过来了。所以,我相信与肯定顺兴公会是超越其他社团,因为它有其历史上的优越。对于这一点,我们当应感谢先贤们的坚持与经营。
2.      庙宇与华人社团及教育有着深远的渊源,是先贤们的精神寄托,也是社会的活动中心。今天,庙宇依然是我们的精神寄托处,但我认为庙宇也须要有新的角色,那就是成为人文发展中心。我建议顺兴公会慈云阁可循这方面发展。
3.      成邦江对我来说是非常亲切,它是我父亲起家的地方,所以我抱着感恩与回馈的心情,通过党服务此地的人民。
沈桂贤
6-12-14

Ucapan YB Datuk Francis (6-12-2014)

1.      Kapitan Kueh Aik Seng, Pengerusi Pengelola Majlis Malam Kesyukuran Upacara Keagamaan Sempena Ulang Tahun ke-120 Kuil Ciyun Sri Aman dan Simanggang Soon Heng Society, merngkap Naib Pengerusi Simanggang Soon Heng Society
2.      Encik Tay Ah Tee, Pengerusi Simanggang Soon Heng Society
3.      Wakil Pegawai Daerah Sri Aman
4.      Tuan Walikota MDSA
5.      Wakil Ketua Polis Daerah Sri Aman
6.      Wakil Jurutera Bahagian, JKR Sri Aman
7.      Temenggung Sii Toh Peng
8.      Penghulu Lee Siang Hua
9.      Penghulu Chua Hiong Kee, Pengerusi Persatuan Teochew Sibu serta rombongan
10.   Encik Sim Han Tong, AJK Persatuan Teochew Kuching serta rombongan
11.   Encik Sim Xiang Boon, Pengerusi Kelab Teokiaw Kuching serta rombongan
12.   Encik Sim Hee Piao, Pengerusi Klan Sim Teochew Sarawak serta rombongan
13.   Ketua-ketua Masyarakat dan ketua-ketua Kaum
14.   Wakil-wakil pertubuhan/ Tokong sekitar Sri Aman dan Betong
15.   Wakil-wakil JKKK N27 Simanggang
16.   Para penderma
17.   Hadirin-hadirat sekalian
 
Saya mengucapkan tahniah kepada Soon Heng Society dan Tokong Ciyun Ge kerana telah giat memberi sumbangan serta berdiri teguh di tebingan Batang Lupar sejak 120 tahun yang lalu. Saya difahamkan bahawa Majlis Makan Kesyukuran ini diadakan setelah 2 hari Soon Heng mengadakan upacara keagamaan sempena ulang tahun ke-120 penubuhannya.
 
Saya menyanjung usaha-usaha masyarakat setempat mengadakan aktiviti keagamaan dan kebudayaan kerana ia merupakan keperluan pembangunan rohani, dan juga menunjukkan kepelbagaian budaya dan cara hidup masyarakat kita.  Saya berharap semua pihak akan beroleh berkat daripada upacara dan majlis kita kali ini.
 
Sejak menjadi wakil rakyat, saya telah mempunyai hubungan yang intim dengan Soon Heng Society. Setiap tahun saya bersama keluarga akan menghadiri Majlis Ramah Tamah Tahun Baru Soon Heng Society yang diadakan pada hari ke-8 Tahun Baru di bawah Tokong Ciyun. Saya juga tidak pernah ketinggalan menyertai perarakan Cap Goh Mei yang dianjurkan oleh Soon Heng Society, dan sejak tahun 2010, Pesta Cap Goh Mei telah diangkat menjadi acara peringkat bahagian, di mana sektor kerajaan turut mengambil bahagian.
 
Soon Heng sememangnya pertubuhan yang amat signfikan kepada masyarakat tempatan kerana ia bukan sahaja terlibat dengan urusan keagamaan dan kebudayan Cina, tetapi ia juga mengendalikan sebuah tadika yang memberi pendidikan awal kepada kanak-kanak pelbagai kaum di kawasan ini. Inilah contoh pertubuhan bukan kerajaan yang kita harapkan untuk memberi bantuan ke arah pembangunan masyarakat. Saya berharap Soon Heng akan lebih giat lagi memainkan peranannya.
 
Sebagai wakil rakyat, saya sentiasa sensitif terhadap aspirasi rakyat tempatan. Pelbagai projek pembangunan telah dilakukan, seperti bekalan air, hospital dan pelebaran jalan raya ke Bandar Sri Aman. Saya telah dan sedang menjadikan semua kehendak rakyat tersebut menjadi kenyataan.
Akhirnya, selamat menyambut ulang tahun ke-120.
 
Sekian, terima kasih.
 
6-12-14
 

法会圆满福宴节目表(6-12-2014)

成邦江顺兴公会慈云阁
“庆祝慈悲娘娘、玄天上帝、福德正神圣寿
暨创立120周年纪念护国消灾大法会圆满福宴”
 
日期                2014126日(星期六)
时间/地点      :下午7时正/慈云阁庙后街道
 
程序
 
时间
项目
1800
全体理事、青年团团委、妇女组组委、神事组组员集合于慈云阁
 
1830
嘉宾莅临
 
1900
主宾莅临-瑞狮迎接
 
 
1900
 
节目开始
 
§  上菜Serving of 1st dish
§  哀悼顺兴公会永久名誉顾问已故本固鲁刘任兴
Respect to the late Penghulu Low Gin Heng, the life honorary Advisor of Soon Heng Society
§  筹委会主席兼顺兴公会副主席县议员甲必丹郭翼升致欢迎词
Welcoming speech by Organising Chairman
§  成邦江顺兴公会主席郑秋华致词
Speech by Simanggang Soon Heng Society Chairman
§  上宾拿督沈桂贤上议员致词
Remarks by YB Senator Datuk Sim Kui Hian
§  州乡村发展部及房屋部助理部长拿督法兰吉斯哈丁致词
Address by Assistant Minister of Rural Development and Housing Ministry
§  赠送锦旗于社团代表
Presentation of souvenirs to organisations’reprentatives.
§  赠送纪念品于上宾及主宾
Presentation of souvenirs to VIP
 
2000
余兴节目:歌星助兴演唱
拍卖福品
 
2130
礼成
 
 

新闻报导:【成邦江顺兴公会】郑秋华:展开一系列活动 庆祝成立120周年纪念(1-7-2014)

(成邦江1日讯)成邦江顺兴公会新任主席郑秋华昨晚在该会新届理事、青年团及妇女组就职礼暨感恩晚会上致词时说,今晚感到非常高兴与激动。因为我看到了一个充满大爱的公会,不分籍贯,不分种族的聚集一堂。这就是我们的顺兴公会。感谢大家踊跃参加我们顺兴公会的感恩晚宴与新一届理事2014-2015年的就职典礼与推展120周年活动庆典。

图①:助理部长拿督法兰西哈汀为成邦江顺兴公会庆祝120周年纪念主持推展礼。②拿督法兰西哈汀(左)代表颁发委任状及纪念品予卸任主席拿督陈宗明。
他也藉此机会与大家分享顺兴公会的历史点滴。他称,顺兴公会是一个历史悠久的公会。成立于120年前。那时的成邦江是处于殖民时代。当时我们的祖先已有意愿成立一个'所谓公司'来打理社区子民的福利,代表人民去与当时的政府讨论民生课题如建立学校,民谊会所,先人墓地,寺庙等设施。虽然我们的祖先并没有机会接受高深的教育,但他们已深深体会到人民必须团结起来才能争取到来自高层的援助与福利。

他表示,先贤为顺兴建立了一个百年基业,带给了我们一个安居乐业的社区。今天我们享受到的成果是先贤们流下的汗血。为了感恩,我们唯有带动先贤的信念继续努力经营我们的顺兴公会。在这里,我呼吁年轻的一代,饮水思源,负起这个责任,把我们的公会发扬光大。
他说,目前顺兴公会已有一千多名会员。公会拥有一个万人信仰的寺庙,慈云阁和一间幼稚园。公会也注重孩子们的教育,将来的出路等问题。公会的福利也普及各方面。如贫穷家庭有经济上的困难,都可以提呈商讨解决方案。

他也告诉大家一个兴奋的信息,从今晚开始到明年中,顺兴公会将展开一系列活动以庆祝顺兴120周年。我们的活动涉及多方面,以教育,福利,体育,及学术等为主体,希望大家踊跃参加。通过各种活动,能联络感情,交流心得,促进成邦江子民团结一致。展现成邦江人的特色与精神。

他谨代表顺兴公会向卸任主席拿督陈宗明,永久名誉顾问本固鲁刘任兴,与其他前领导们致万二分谢意。更希望在今后的日子里,他们能继续扶持顺兴事业。体现一日为顺兴人,终身为顺兴人的精神。

最后,他希望能与新一届理事们同心协力,共同维护,维持与经营我们的公会。并呼吁斯里阿曼的年轻人踊跃加入我们的行列,一起为我们的斯里阿曼人民建造更美好的家园。身为顺兴公会的一份子,应该感到骄傲因为我们带著先贤的理念为了公会奋斗到底。

取自:http://intimes.com.my/index.php/2013-09-08-02-08-40/item/8128-120

哈汀:省级大节日 从未缺席慈云阁游神(诗华日报,9-12-2014)

 

助理部长拿督法兰斯哈汀致词时影。

(本报成邦江8日讯)本州乡村发展部与房屋部助理部长拿督法兰西哈丁表示,身为斯里阿曼的代议士,他时时警惕着,关注着人民的意愿及社会发展。通过一切努力,目前有几项工程正在积极进行着,如自来水供应、道路加阔及医院工程等。

他日前出席成邦江顺兴公会慈云阁庆祝慈悲娘娘、玄天上帝、福德正神圣寿庆祝暨创会120周年纪念护国消灾大法会圆满福宴上受邀致词。

他说,自为代议士以来,他与顺兴公会的关系向来密切。每一年,他及家人都会参与顺兴公会年初八的新年团拜日。顺兴公会元宵节慈悲娘娘出游,他也从不缺席。自2010年起,元宵节游神节日已被提升为省级重大节日,政府部门偶也参与出游。

提升宗教文化

他续称,慈云阁在巴当鲁巴河畔矗立了120个年头。期间为埠众做出很多贡献。为了庆祝120年庆,顺兴公会两天前就开始进行超度祈福法会。这实际上也是一种精神文化的发展,展现社会的多元生活文化。

他表示,顺兴公会的贡献是很显著的,它不但提升宗教文化,种族文化,它也成立一间幼儿园,提供一个让孩子接受启蒙教育的地方,甚至接受非华族学生入学。这是一个典范,一个非政府机构,可是却帮助国家发展社会。

取自:http://www.seehua.com/node/132790