“记忆的遗珠…成邦江”与顺兴公会提灯笼踩街庆中秋与建国50周年

“记忆的遗珠…成邦江”与其本土伙伴成邦江顺兴公会订于2013年9月21日（星期六）下午7时联办庆中秋与建国50周年踩街活动，活动范围是慈云阁后街道及市区。活动目的是籍庆祝中秋贯彻爱国与爱家乡情怀，实践“记忆的遗珠…成邦江”维护文化遗产的目的，配合顺兴公会一向来所推崇的本土观念。因为传统节日是非物质文化遗产的一种。

 此盛会的内容包括慈云阁后的街头演出、市区踩街及庙底茶叙、猜灯谜等。参与单位包括“记忆的遗珠…成邦江”学员灯笼队、顺兴公会属下成邦江幼稚园学生、踩高跷、大锣鼓队及成邦江中华公学铜乐队。公众受邀携带家人自带灯笼参与踩街，增添节目喜庆气氛，让新生代体验传统，促进坡众情谊。

 “记忆的遗珠…成邦江”学员将通过灯笼呈献该计划所推动的文化遗产醒觉概念，尤其是宣传爱丽丝堡的维护与维修计划。成邦江幼稚园学生则将呈献歌舞、呼啦圈表演，希望透过参与社区社团活动，提升学习的乐趣。这就是该园所持的办学方针之一，参与就是学习！

 顺兴公会青年团团长郑耀民促请坡众踊跃参与此项活动，体现华人社会不止热爱本身文化，也爱国家的情怀。他更强调，顺兴公会活动的草根性，所以此盛会的表演设于街头，他欢迎各界人士、社团参与演出，促进成邦江的文化气息，营造普天同庆中秋与建国50周年气氛，体现“中秋月顺耀人间千万年，爱国情兴盛砂州五十年”与“月圆歌舞灯鼓迎中秋贺国庆，人和诗书史录护古堡守家乡”精神。有意呈献节目者可联系他本人（0198189622）。

成邦江幼稚园师生挥旗彩绘庆独立周年

准备就绪，即将出发。

成邦江是今年州国庆庆典中心，成邦江幼稚园师生提早在校园举行挥旗，并在校园周遭游行，营造国庆气氛，培养学生的爱国情怀。该园也让学生彩绘爱国海报，让学生以各自的方式学习爱国精神。

游行前，大家挥辉煌线条。

成邦江幼稚园的学生展示他们彩绘的爱国图片。

浩浩荡荡的游行队伍，洋溢着各族学生的爱国情怀。

2013年8月21日中元节谜题

1．孔雀东南飞 *字一 -孙

2．喜上眉削 *字一 -声

3．孤老不孤，有人扶助 *字一 -佬

4．渡海 *本州地名 -达岛

5．赤、橙、绿、蓝、紫 *成语一 -青黄不接

6．直通/透 *本埠商号 -One Stop

7．不相上下 *本埠商号 -同美

8．特级房 *本埠商号 -一品轩

9．义气堂 *本埠前商号 -桃园

10．武星翻跟斗 *本埠商号 -龙成

11．白人测路 *地名 -英吉利里

12．赵高说 *地名 -马鹿

13．路不拾遗，夜不闭户 *字一 -俞

14．欢 *成语一 -苦中做乐

15．近朱者而不赤 *中国现代作家 -朱自清

16．清明时期雨纷纷 *国名 -蒙古

17. 狗年添一女 *字一 -威

18．蛇年开西门 *字一 -已

19．拆了包拯的公堂 *中国地名 -开封

20．               *本地食品 -光饼

21．两个工人在佛祖屋前谈天*地名 -诗巫

22．炎黄子孙欢喜 *本埠商号 -华乐

23．怎会铜臭？ *外国音乐家 -贝多芬

24．           *字一 -迷

25．遍地冷清 *本埠商号 -旺角

26．此曲只应天上有 *成语一 -不同凡响

27．金、水、火 *字一 -杜

28．木金水火土 *本省地名 -板督

29．唐宋明清 *传统节日一 -中元节

30．衣丰食足 *字一 -裕

31．头等货 *本埠商号 -嘉品

32．龙年日当天 *字一 -晨

33．马年出人头地 *字一 -牛

34．潮人说话 *古代名人 -韩信

35．望诸君勇往直前 *三国名人 -乐进

36．张飞故乡 *本埠商号 -燕山

37.闻鸡起舞 *本州名人 -刘天亮

38.日日日日 *形容词一 -昌盛

39.泰水 *本省地名 -丰洛

40.朋党主义 *水浒传人物（吴诰赐出） -吴用

顺兴公会赞中元系列活动

日期	时间	地点	活动
20/8/13	1900	舞台	本地歌手演唱
21/8/13	0800	慈云阁庙底	烹煮祭品
	1600	慈云阁龛前	奉请诸神孤棚坐镇
	鲁巴河涨潮时	孤棚前	祭孤仪式开始:上香供祭十方孤魂
	1900	舞台	本地歌手演唱
	2000	孤棚前	猜灯谜活动
	2100	舞台	西马红歌星沈佳佳演唱
	2230	鲁巴河畔孤棚	1.掷杯、送十方孤魂 2.奉请诸神回宫 3.焚化金银纸 4.收拾祭品
22/8/13	0900	慈云阁底	分发与拍卖祭品

成邦江顺兴公会七月十五赞中元

成邦江顺兴公会将于8月21日（七月十五）于慈云阁后封街搭棚施孤，循俗庆赞中元。这是该会百年来特别重视的三大节日之一， 其他两个节日为元宵节与古清明节。


续去年恢复在街上设立孤棚及主办卡拉OK歌唱赛的热闹场面后，该会神事组决定今年更隆重赞庆中元，邀请半岛著名歌星沈佳佳前来演唱，娱人娱众生。同时，也广邀本地歌手献唱，有意献唱者可联系负责人陈友燕。







七月十五设棚施孤的传统乃是儒释道三教合流，即道教中元节的祭祀亡者灵魂、儒家祭祀父母祖先等活动结合，并以佛家盂兰盆会, 救助地狱中众生及佛法供养三宝的功德，回向现生父母身体健康的仪式互融的一个传统节日。其中包含的施舍与孝道精神值得我们去体会。

 如往年般，顺兴公会神事组将向坡众募捐，希望大家大家共同分享施舍功德。今年该会也向坡众征求捐献祭品，有意捐献者可联系该会神事主任吴荣胜（0138251979）。所须物品包括： 花生、甘蔗、番薯、芋头、疏菜、黄梨、香蕉、菜埔、豆干、油、西瓜、哈密瓜、柚、各类干粮、素品、米粮、三牲、金银纸料等。同时，坡众们也受促在中元节当天携带祭品前来供祭。

据悉，祭孤仪式将于当天下午四时余鲁巴河涨潮后开始。 仪式开始前，众理事将在庙内上香，奉请诸神到孤棚坐镇，后该会领导将在孤棚前上香拜祭。 拜祭仪式将延至晚上十许， 鲁巴河退潮焚金银钱纸后结束。祭品将于次日(七月十六日)上午分发及拍卖，坡众们可前来领取福品吃平安。

该会青年团也趁此节庆增办活动， 让坡众参加， 以增节庆色彩。 该团将在中元当晚于孤棚旁举办猜灯谜活动，灯谜谜题以成邦江本土知识为主， 以体观本土色彩， 希望坡众们踊跃参与。 该会吁请公众携带儿女共同参与， 让年青一代亲近与了解族群传统习俗，学习慎思先人， 饮水思源。

“记忆的遗珠…成邦江 ”第二次工作坊下周二展开

记忆的遗珠…成邦江是斯里阿曼民间为唤起社区维护文化遗产的醒觉计划，其目的是要让参与者，尤其是学生见证及学习爱丽丝堡的维护工程。

此计划在今年5月28日开始，学员们见证了达雅祭祀仪式、聆听讲座、进行实地考察。过后，学员也考察了拆撤中的古堡，对堡的内部构造做了基本的观察。现在，堡已完全拆撤了，等待重建。这是一个让学员们体会维修古迹的好机会。

因此主办单位订在8月13与14日在斯里阿曼梦娜美景园举办2天工作坊，让学员们有个充实的体验。

以下为工作坊的内容：

日期/时间	活动/目的	对象
13/8/2013， 下午2时至4时30分	成邦江美食汇报会 ：学员简介本土美食，推广本土文化遗产。 艺术创作工作坊 ：砂拉越遗产协会的Karen Stepherd与温志坚将引导学员以艺术创作的方式，表达他们对古堡的感思。	公众、学生
14/8/2013， 下午7时至9时30分	1.      故壘幽情-------魯巴河畔談“砂拉越堡”公开讲座会 ：由砂拉越华族文化协会执行主任蔡增聰主讲。蔡主任早年畢業於國立台灣大學中文系。曾擔任教職多年，現為砂拉越華族文化協會執行主任，負責資料蒐集及學術企劃。編著有：《歷史與鄉土》、《邊站‧硝煙‧貿易─19世紀砂拉越堡的研究》、《歷史的思索：砂拉越華人史論集》、《砂華文協現藏砂拉越華文書刊目錄匯編》、《砂拉越華人研究譯文集》、《四月鄉土─砂華文協田野調查記事本》、《戰前詩巫籌賑運動史料選編1937-1941》；合編有《砂拉華人古蹟》、《詩巫舊影像》、《爭鳴集》。 2．                        维修工程进展汇报 ：工程建筑师温志坚负责 3．“记忆的遗珠…成邦江”专衣推展礼	公众、学生。特别欢迎公众出席聆听、交流。
14/8/2013, 上午8时至中午12时	1.    本土美食体验会 ：学员共同到指定食档尝食。 2.    传统木匠法示范 ：工程师博陈立新示范传统木匠法。

此项计划是由砂拉越遗产协会、马来西亚建筑师协会砂拉越分会与其企业伙伴NS Bluescope Lysaght（砂）有限公司联办，砂拉越博物院及五脚基表演艺术坊的协办，及成邦江顺兴公会为本土伙伴。任何对工作坊有兴趣的人士请联系温志坚建筑师（082-246810）。