成邦江顺兴公会慈云阁辛丑年（2021年）庆春节闹元宵盛会神事活动

 

十五暝，即元宵游神盛会是成邦江顺兴公会慈云阁的年度重点活动，每一年从腊月廿三夜起就一直闹到元宵晚。该会抱着“打造元宵游神盛会为成邦江的人文品牌”的情怀，并以“十五暝，来成邦江看营阿娘”的口号，期望把成邦江的元宵盛会推向高峰。由于疫情当前，一切活动从简，2021年该会将不办游神盛会，唯庙内的神事活动将依照当时的灾难管理条例进行。

 

以下为各项神事活动让信众参与，祈求合家平安，风调雨顺，国泰民安：

 

第一项为点龙香谢神迎新求福，分别在众神朝天日谢神送神、除夕送旧迎新及元宵这三天点燃，每套大龙香RM2000、小龙香RM160。

 

第二项为春节吉祥法会，订于正月十三及十四启建，礼请古晋福慧精舍释上圣下静师主持，功课包括唸诵吉祥经、拜诸天与蒙山等，善信可通过点灯共修，费用为RM30、RM50、RM100或RM300。

 

第三项为向神明借库钱，祈求新的一年财源广进，生意兴隆。借一份为RM1，年底诸神朝天前每份还神RM36。借库钱活动是在正月初八晚拜天公后开始。

 

第四项为天公诞点灯祈福，每份RM10。该阁循俗在正月初八晚上十时举办天公诞祭祀，同时让信众点灯祈福。

 

第五项为祈太岁福祭白虎送五鬼法会，订于农历二月初二（2021年3月11日，星期日）启建，该阁為使信眾於辛丑年鴻運大發，特為信众進疏申文，祈太岁福、祭送天狗、白虎、五鬼等凶星退散，祈求消災解厄轉禍成福道場，特礼请该阁风水神事顧问、三元玄空风水地理中心主持、江西龍虎山𠻸汉天師府太上正一盟威道長拿督高麒智道长主持，凡今年犯冲太岁及凶星生肖者，可到阁辦理登記，依科祭化，紓解困厄，

 

以下为今年犯冲太岁及凶星生肖者：

 

辛丑年流年沖犯	生肖
犯太岁	牛	要祈太岁福来化解犯太岁。
冲、刑太岁	羊、狗	要祈太岁福来解犯冲太岁。
犯白虎	鸡	要制白虎。
犯五鬼	蛇	要送五鬼及解官符。

 

凡属上述五生肖者，并欲安奉太歲祈福之善男信女，敬請备个人姓名、联络电话号码及地址，向以下人士登记。若是不在以上的五个生肖者，要祈合家福、平安福、生意福、文昌帝君讀書福及祈化病消災福者，也可敬請备个人姓名、生辰八字、联络电话号码及地址，向该阁登記，截止日期为3月1日，以便繕疏，而臻上善。今年法会增设祈生意福及为求学者祈文昌君福项目。

 

有心参与上述神事活动的善信们，即日起可接洽庙祝、该会副主席吴荣胜（0138251979）、神事主任郑春玉（0198590123），或慈云阁底层顺兴公会办事处郑小姐(01136488421)。

 

 

另外，为增添节庆色彩，并在灾难管理条例的允许下，该会策划于2月4日诸神朝天前夕开始至元宵间于慈云阁讲堂举办以春节为主题美术展，该坡2所美术课室的师生将参与展览，意料有五十多幅作品参展。同时，该会也在该讲堂举办春联义卖会，由即日开始，有数十幅手写春联供选购，收入归该会属下成邦江幼稚园，春联由斯木省书艺协会会长温三财及成邦江幼稚园校董会主席吴诰赐挥写。

 

除此以外，该会循俗在腊月廿三晚上举办谢神祭祀、初四中午办迎神朝天归来及元宵节早上办元宵祭祀，唯一切将照当时的条例调整进行，该会会通过传媒及该会面书公布。

斯木省华人神庙/神坛交流会(Program)

成邦江华人信托委员会（慈云阁）主催

斯木省华人神庙/神坛交流会

 

日期：3-10-2020

时间：1000-

地点：成邦江德教会紫川阁活动中心

 

1000：阁庙代表莅临，报到

1010：成邦江顺兴公会慈云阁主席郑秋华致欢迎词

1020：天猛公郭翼升汇报砂拉越华人神庙联谊会事务

1030：交流会-自由发言

1130：砂拉越其他宗教事务局局长与州社区领袖和谐部助

      理部长莅临

1140：天猛公郭翼升致欢迎词

1145：局长汇报该局功能与角色

1215：助理部长致词

1230：赠送纪念品，午宴

 

斯木省华人庙宇/神坛交流会议决

斯木省华人庙宇/神坛交流会议决：

 

1.       建立、推动与维护健康与积极的庙宇文化。

2.       推动庙宇为华族文化发展的基地。

3.       支持成立全砂华人庙宇总会的倡议，并由斯木省4个县各派1代表组成总会。

4.       成立斯木省华人庙宇/神坛秘书处，但不成立联合会。建议秘书处设于成邦江顺兴公会慈云阁办事处，由各县代表及其他受委人员组成，负责联系与收集资料。

5.       鼓励未注册的庙宇/神坛在社团注册法令或信托委员会法令下注册，以便享有得到砂拉越其他宗教处拨款的机会。

6.       在未来依须要举办更多的交流会，促进斯木省各庙宇/神坛的成长。

斯木省华人庙宇/神坛交流会（郑秋华，3.10.2020）

我谨代表顺兴公会慈云阁欢迎斯木两省16间庙宇与神坛出席由本会所召集的“斯木省华人庙宇/神坛交流会”。这是历史性的一刻，庙宇虽是海外华人文化的主要构成，但长久以来都是各自为政，各拜各的，河水不犯井水。

庙宇如有联系的话就是在庙会、庆典时的互动，而后还是各自发展，各自面对问题。例如，我们慈云阁的元宵节游神-十五暝营阿娘，往往得到远近各庙宇/神坛的参与，但是庆典结束，各自回宫，鲜少交流。

因此，今天的平台相对的重要与具历史性。我们可以互相交换意见，分享面对问题的经验；更重要的是商讨如何以大团队的面貌争取官方的资源，换取未来的发展。砂拉越子民得天独厚，政府在2017年成立其他宗教处，制度化扶持各宗教的发展，我希望大家能充分利用这个机会，为各自的庙宇/神坛规划发展计划，丰富化砂拉越华人民间信仰。

最后，我祝贺交流会成功，平安、顺利。

 

（郑秋华，3.10.2020）

Ucapan Temenggong kueh Aik Seng (3.10.2020)

YB Datuk Francis Harden anak Hollis, Menteri Muda Kesejahteraan Komuniti Sarawak

Yang berusaha Encik Richard Lon, Pengarah Unit Hal Ehwal Agama-agama Lain Sarawak

Yang Dihormati Encik Tay Chiew Hua, Pengerusi Simanggang Soon Heng Society

Pemanca Kueh Tu Tecck, Pemnca Lim Guan Ann dan wakil daripada 。。。 buah tokong Cina Bahagian Sri aman dan Betong sekalian.

 

Terima kasih kepada YB Datuk Francis Harden serta Encik Richard Lon yang sudi hadir ke Majlis Dialog Tokong-tokong Cina Bahagian Sri Aman dan Betong yang julung julung kali diadakan. Sebenarnya, dialog ini adalah ekoran hasil cadangan pihak UNIFOR juga, UNiFOR berharap tokong-tokong Cina akan membentuk gabungan seperti pertubhan agama-agama lain supaya memudahkan pihak UNIFOR memproses pemohonan dana. Kesudian YB Datuk Francis harden turut hadir bersama menunjukkan keprihatinan beliau terhadap perkembangan tokong-tokong Cina selama ini, contohnya beliau tidak pernah tidak hadir ke Majlis Ramah Tamah Tahun Baharu Cina dan Pesta Cap Goh Mei anjuran Simanggang Soon Heng Society di Tokong Ciyun setiap tahun sejak 1996..

Sistem kepercayaan masyarakat Cina mungkin agak kompleks jika dipandang oleh orang luar, kerana penganut Buddha beribadah di Kuil atau Vihara佛寺, penganut Taoisme pula beribadah di Dao guan 道观, penganut sistem kepercayaan tradisional Cina beribadah di Tokong 神庙, dan pengikut Dejiao (atau lebih dikenali sebagai Pertubuhan Meninggikan Akhlak) ada pula tempat beribadah mereka sendiri, yang rata-rata mempunyai rekabentuk, susun atur serta upacara yang hampir sama. Apatah lagi seseorang Cina boleh menjadi penganut kepada satu atau beberapa jenis sistem kepercayaan yang berlainan ini. Inilah liberalisme dalam sistem kepercayaan orang Cina dan saya percaya iniah prinsip yang dipegang oleh Kerajaan Sarawak apabila UNIFOR ditubuhkan untuk membantu perkembangan pelbagai sistem kepercayaan di Sarawak. Bersatu dalam kepelbagaian, sesungguhnya inilah semangat kita orang Sarawak.

Bermula jam 10 pagi tadi, kami telah berdialog dan mencapai beberapa persetujuan, antaranya ialah mewujudkan satu sekreatariat tokong-tokong Cina bahagian Sri Aman dan Betong di Tokong Ciyun, Simanggang serta bersetuju untuk menubuhkan gabungan tokong-tokong Cina peringkat Sarawak yang dipelopori oleh Lembaga Amanah Khairat Cina Kuching dengan menghantar wakil dari setiap daerah untuk menyertai gabungan tersebut. Selain itu, kami juga menggalakkan tokong-tokong yang belum berdaftar mendaftar di bawah ROS atau Akta Lembaga Amanah mengikut kesesuaian supaya mereka juga berpeluang menikmati manfaat daripada dana UNIFOR.

Akhirnya, sesungguhnya kehadiran YB Datuk dan Tuan Richard menambahkan keyakinan dan semangat kami untuk terus bergiat mempertahan dan mengembangkan kepelbagaian sistem kepercayaan di Sarawak.

 

Sekian, terima kasih.

 

KAS

 

感谢拿督法兰吉斯哈丁助理部长及李察隆处长的莅临，让交流会更具意义。华人庙宇交流会与成立总会的建议来自其他宗教处，这是前瞻性的建议。拿督法兰吉斯长久以来关心区内庙宇发展，例如自1996年以来，他不曾缺席过成邦江顺兴公会慈云阁的春节团拜、元宵盛会，甚至挥春、新狮点睛、庙宇亮灯仪式。

在外人看来，海外华人信仰是复杂、多元与难理解的。例如佛教徒在佛寺事佛、道教徒在道观修行、民间信仰者在庙宇烧香拜神、德教者在师尊坛前参拜等往往让他者分辨不清。这些建筑物的外观、内部摆设及仪式大同小异，而华人又可以是其中一种或上述多种信仰的跟随者。这就是包容，民间信仰的儒释道与德教的五教同宗显示了这一点。我想砂拉越其他宗教处的设立也是建立于此。政府希望该处的成立有利于砂拉越多元宗教的发展，更利于国民的团结。

刚才的交流会议决如下：

 

1.            建立、推动与维护健康与积极的庙宇文化。

2.            推动庙宇为华族文化发展的基地。

3.            支持成立全砂华人庙宇总会的倡议，并由斯木省4个县各派1代表组成总会。

4.            成立斯木省华人庙宇/神坛秘书处，但不成立联合会。建议秘书处设于成邦江顺兴公会慈云阁办事处，由各县代表及其他受委人员组成，负责联系与收集资料。

5.            鼓励未注册的庙宇/神坛在社团注册法令或信托委员会法令下注册，以便享有得到砂拉越其他宗教处拨款的机会。

6.            在未来依须要举办更多的交流会，促进斯木省各庙宇/神坛的成长。

 

最后，我深信2位的莅临更提高我们对庙宇发展的信心，让我们更落力为砂拉越的多元与和谐共同努力。

 

辛丑(2021)年挥春赛

 成邦江顺兴公会与斯里阿曼木中省中华书艺协会联办

辛丑(2021)年挥春赛

 为延续春节传统，发掘书艺人才及推动书艺活动，成邦江顺兴公会慈云阁辛丑(2021)年庆春节闹元宵盛会筹委会与斯里阿曼木中省中华书艺协会联办辛丑(2021)年挥春赛。因疫情关系本次比赛，采取居家各自挥写，录影后呈交评审。

 以下为比赛细则，希望省内学生与公众踊跃报名参加:

1.参赛资格：比赛只供斯里阿曼与木中省之居民及学生参加。

2.比赛组别、赛题字数及奖项：

  a.初小组：小学三年级以下；书写四字新春语；3份特优奖及5份佳作奖。

  b.高小组：小学四至六年级；书写五字春联；3份特优奖及5份佳作奖。

  c.初中组：中学预备班至中三；书写五字春联；3份特优奖及3份佳作奖。

  d.高中组：中学中四至中六；书写七字春联；3份特优奖及3份佳作奖。

  e.公开组：在籍大学生及公众人士；书写七字春联；3份特优奖及3份佳作奖。

3.题目由主办当局规定。参加者报名时即可获取题目，主办当局也将通过面书公布题目。

4.赛具规格：参赛者可到本会办事处或各校负责教师索取比赛用纸2份(纯红纸张，无洒金点或瓦当图案)，或用各自的纸张，唯尺寸须符合主办单位规定。

  a.初小组：77 cm x 17 cm           

  b.高小组：77 cm x 34 cm

  c.初中组：77 cm x 34 cm

  d.高中组：103 cm x 38.5 cm

  e.公开组：103 cm x 38.5 cm

5.参赛限制：每位参赛者只可提呈一份作品。

6.参赛奖励：每位参赛者可得一份参与证书及参赛红包。

7.参赛证书及红包：每位参赛者在呈交作品时将获得参赛证书及红包。

8.比赛日期： 即日起至2021年1月30日。

9.报名方式：参赛者可在1月29日前向以下人士报名、索取纸张、题目：

·        顺兴公会执行秘书郑巧惠小姐(01136488421)或于办公时间到慈云阁底层办事处报名

·        顺兴公会秘书吴诰赐 ( 013-8167685 )

·        成邦江中华公学：黄梦霞老师

·        圣禄中学：林瑞兴老师

·        成邦江中学：陈薇雅老师

·        其他学校教师可自行联络顺兴公会执行秘书为学生报名。

（主办当局鼓励参赛者以whatapps报名及索取题目）

10.参赛作品：

·        参赛者请于作品背面贴上参赛者资料表，该作品才视为有效。

·        作品不得由他人代笔，否则作废。

·        主办当局有权淘汰违反规则之作品。

·        主办当局在须要时将要求参赛者出示书写录影。

·        作品主权归本会所有，参赛者不得取回作品。

11.呈交作品方式及日期：

·        呈交日期及时间为：2021年1月29日：早上8时30分至下午4时，

1月30日：早上8时至中午12时（12时后停止收参赛作品）

·        主办当局鼓励幼稚园（如有）及中小学组参赛者把参赛作品交给校方，由有关教师集体交到本会办事处，公开组则须自行交到顺兴公会办事处。

12.评审：由斯木省中华书艺协会筹委会同仁担任，公布成绩乃最后决定，任何异议将不受理。

13.成绩公布：各组成绩将于2月2日在顺兴公会面子书(Simanggang Soon Heng Society)公布，较后将在报章刊登成绩。请参赛者多留意。

14.颁奖：参赛者须在2021年2月4日，晚上8时到慈云阁讲堂领取奖状及得奖红包。

15.本细则如有未尽善处, 主办当局有权增删之。

 

初小 喜 气 盈 门	初小 喜 氣 盈 門
高小 花 开 万 里 香 日 出 千 山 秀	高小 花 開 萬 里 香 日 出 千 山 秀
初中 春 风 及 第 先 旭 日 临 门 早	初中 春 風 及 第 先 旭 日 臨 門 早

 

高中 丽 日 杲 杲 映 百 川 和 风 融 融 拂 千 里	高中 麗 日 杲 杲 映 百 川 和 風 融 融 拂 千 里
公开 瑞 雪 迎 春 万 象 新 红 梅 报 喜 千 家 喜	公开 瑞 雪 迎 春 萬 象 新 红 梅 報 喜 千 家 喜