成邦江德教会紫川阁与成邦江顺兴公会慈云阁秉持一方有难八方支援的精神，发动筹募必需品放发给境内的须要户。

成邦江德教会紫川阁与成邦江顺兴公会慈云阁秉持一方有难八方支援的精神，发动筹募必需品放发给境内的须要户。该计划得以下57名善心人士的捐献，主办单位衷心感谢他们的义举：

1. 拿督刘繥发 

2. 许敏华 

3. 洪文宝 

4. 郭翼升

5. 吴范雪英 

6. 刘英汉

7. 郑秋华  

8. 陈友燕 

9. 陈友珍 

10. 郑哲生 

11.吴诰赐 

12.蔡鐀赐 

13.余莲华

14.郑佩芝 

15.郑春时 

16.陈树坤 

17.黄桂香 

18.杨惜珠

19.吴汶运

20.何蕙芳

21.沈善德 

22.郑耀民

23.拿督陈宗明

24. 蘇庆荣 

25.黄夏荣 

26.鄭楚胜 

27.吴荣胜 

28.張月銮 

29.陈泽山 

30.郑少川 

31.陈飞磬 

32.刘凤珍 

33.柯梅枝 

34.温奕光 

35.刘友合

36.鄭春进

37.李思梅 

38.陈友婷 

39.福名氏

40.吴成立夫妇 

41.黄爱玲 

42.郑友藩

43.郑万发 

44.郑万财 

45.郑万龙 

46.李晓菁 

47.陈鸿熙 

48.余长生 

49.林昭忠  

50.邱时德 

51.郑日煌

52.鄭良彬 

53.郑维健

54.陈舜珍 

55.黄李梅娇 

56.沈永庆 

57.陈华勝 

紫川阁阁长兼顺兴公会署理主席天猛公郭翼升称，该放发计划原本预计放发给500名受益户，但开放登记后有700多户登记，该2个民间社团因此准备了700多份救济品。该2个民间社团的志工将在周一开始陆续放发物品到受益户住家。

今午两个社团的领导人在紫川阁活动中心主持放发推介礼。出席者有郭翼升、顺兴公会秘书兼紫川阁副秘书吴诰赐、紫川阁秘书兼顺兴公会财政郑楚胜、顺兴公会副财政陈文豪、顺兴公会神事主任兼紫川阁理事郑春玉、两会顾问许敏华及社区领袖甲必丹蔡伟胜等。

郭翼升称这个活动是本着“苦难当前，全埠用心”的精神下进行，如有须要救济品者尚可联系该2个组织负责人。他祝大家平安健康、勤洗手、少出门。

Program Pengedaran Bahan Keperluan Semasa PKP Kepada Golongan Memerlukan Oleh Pertubuhan Meninggikan Akhlak Che Chuan Khor dan Simanggang Soon Heng Society.

Program Pengedaran Bahan Keperluan Semasa PKP Kepada Golongan Memerlukan Oleh Pertubuhan Meninggikan Akhlak Che Chuan Khor dan Simanggang Soon Heng Society.

Dua NGO tersebut telah mengambil inisiatif untuk melaksanakan program tersebut, memandangkan pkp telah dilanjutkan dan bahaya semakin dirasai ramai.

Setakat ini 700 keluarga yang memerlukan telah mendaftar dengan pihak penganjur. Pengedaran dijangka dilaksanakan mulai Isnin ini.

Para sukarelawan akan terus menghantar barangan keperluan tersebut ke kediaman para penerima.

Tengahari tadi, Presiden Pertubuhan meninggikan Akhlak Che Chuan Khor, Temenggong Kueh Aik Seng dan Setiausaha Simanggang Soon Heng Society, Goh Kaw Sze telah melancarkan program pengagihan tersebut.

成邦江德教会紫川阁及顺兴公会慈云阁联办放发500份援助物品

由于行动管制令再次延长，秉持一方有难八方支援的精神，成邦江德教会紫川阁及顺兴公会特发动放发援助物品于500户境内须要人士。

活动是由德教会永久名誉顾问范吴雪英女士及拿督刘繥发。主办单位欢迎各界捐助购买日常食品如米糧援助有需要的大众。有心捐助者可联系德教会紫川阁阁长兼顺兴公会署理主席天猛公郭翼升（0198888155）或顺兴公会副主席兼紫川阁顾问吴荣胜（0138251979）。

同时，主办单位也欢迎社团或其他有心共同参与此发放活动，实践“苦难当前，全埠同心”的成邦江人一条心的愿望。

大家可在4月22日前向秘书处登记或推荐有须要的人士，经过审核后将安排发送援助品。须要者也可直接联系秘书处。

放发范围暂定：Kampung Resak, Sabu, Temuduk, Entulang, Jalan Bayu, Kejatau, Pasir Panas, Brayun,  Bukit Bangku,  Sri Jaya等。

需要援助物品者可向以下人士登记姓名，登记号码，联系号码，地址：

1. 郑春玉(019-8590123)

2. 陈友燕(019-8689768)

3. 郑楚勝(014-8881862)

受益人士范围为：                        

1. 低收入而且家庭成员多。

2. 孤苦老人，孩子不在身边。                                                         

3. 单亲妈妈且收入少。                                                      

4. 残障人士，家庭穷苦。

5. 日薪人士。

6. 因管制令而无收入者。

主办单位也欢迎各区社区领袖可提呈名单。他们可把名单交给一下人士：

1。本固鲁張莊文-0198893955

2。甲必丹蔡偉勝-010-970 8026

3。縣议员余莲华-013-804 4667

届时我们将会安排义工分发到受益者家中。