陈宗明等重游峇都牙也

本会永久名誉主席拿督陈宗明是砂拉越著名的政治扣留者（1972年被释放时，当时的首席部长拉曼耶谷以州安全理事会主席身份发表特别声明时如此形容他），他在1962年12月11日被捉，是首位入住三角坡的左翼份子。1964年10月11日-1966年6月5日间，他与另外49名左翼份子被引渡到峇都牙也。

2016年12月11日，他们一行人回到峇都牙也游玩。

顺心辅导中心2017年元旦起提升服务

（砂30日讯）

成邦江顺兴公会属下的顺心辅导中心，自2017年元旦开始将提供全新和更有效的电话预约辅导服务。

之前该中心定于每个星期三晚上6点半至8点半，提供义务的面谈与电话辅导服务已经长达一年半之久。有鉴于服务的时间有限，为了提供更有时效和便捷大众的服务，该中心自2017年元旦开始，将于每天早上九点至傍晚六点提供手机热线号码作预约，并且该热线志工在接到预约后，将在三天内安排辅导志工作电话或面谈辅导。

该中心的预约辅导热线号码是010-7754551，欢迎社会大众多加利用，可以直接拨电或用whatsapp留言预约。 辅导志工服务的范围包括情绪困扰、亲子问题、两性情感问题、精神困扰和人际问题等，欢迎民众致电预约。

*另外，1月3日（周二）下午4时，该中心志工朱美枫将通过砂拉越电台106.3分享辅导事务，此后 每逢第一与第三周二，她将以中心名义在空中与听众相会。

陈宗明简介（吴诰赐整理）

主席1933年10月22日诞生於成邦江，受过中英文中等教育，年轻时曾担过教员、图书馆管理员及船厂副经理。1962年12月12日至1972年11月12日间为政治扣留者。1976年，他重返故乡，协助父亲管理杂货店及油站。

他是政坛的活跃份子，是积极的进步青年。1949年，当他还是初中时就积极参与与领导学生运动，1954年就成为砂拉越民族解放同盟的成员，并在1962年被委为同盟第二省省委，组织与策划反殖反帝活动。这时期，他活跃于民族工作，常常到农乡长屋宣传、活动，更常常把裕祥宝号内的货品搬到田野去救济民众！

在公开合法方面他是砂拉越人民联合党的积极份子，是该党成邦江支部的创办人之一，担任过该党成邦江支部秘书、主席及顾问，同时也担任过人联党中央常务及中央委员多年。现为该党中央纪律委员会成员，是“永远的人联人”。

1959年，他参加三层制选举，被选为县级及省级议员及砂拉越立法议员，为第二省首任民选州议会立法议员。在议会中，他积极辩论教育改制与殖民地政府压制反殖反帝运动等问题。由于积极参与反殖反帝主义，而被扣留了逾10年。在扣留所内，他与太太是扣留者的“本固鲁”，他领导过多场的绝食绝水运动，其中有长达19天的绝食，3天的绝水运动，是名不屈不挠的斗争者，幸亏他的底子好，身体还熬过来。在监内，他每天绕着八个block跑8圈。

为了实践与方便反殖反帝的民族工作，他在扣留所内努力学习与教导马来语，针对这点，蔡银娥就这么记录：“宗明与细妹有夫妻关系，每星期在狱卒监视下得以会面半个小时。宗明便利用这短短的时间分别教细妹学马来文，指导牢内斗争。”（页174-5）同时，他也与友人在牢内合编《伊华辞典》，是首本类似辞典。最近有老同志建议他重修与出版该辞典。

39岁那年，他决定放下出监，这是一个复杂的决定。结合了许多外在与内部的因素。首先，苏联局面变化，中共决定革命不外输、刘少奇林彪事件，马来西亚已成立的事实，人联党参与联盟政府，大环境已变化了。监内的斗争路线也所变化，有人主张越狱，他从监内高处望出去，篱笆外的丛林被清理了，几座高高的监视塔被安装上机关枪，越狱计划是全体出走，包括女同志，即使越了篱笆，肯定逃不了机关枪的扫视，大家肯定没命。狱外人联党秘书长杨国斯多次的呼吁，这时他也听闻在女座服役的太太细妹健康欠佳，经过全面的思考，他放下逾10年的牢内斗争，被押往对面江，进行思想改造，接受联邦政治部委派前马共人员进行思想教育，一个月后，他获得自由。

针对他的释放，当时的首席部长拉曼耶谷以州安全理事会主席的身份特别发表声明，当时报章的标题是这么写：“名扣留者陈宗明夫妇等十七人获释放，首长谓感动彼等渴望回社会，确保让他们建设而不是破坏”。这报导显示陈宗明在那时候是如何的具影响力。

对六里半政治扣留营的战友，他是永远的本固鲁，他的太太更是牢内大姐。他的同志，到今天仍然对他爱戴有加。有一年，他出席诗巫友谊协会的活动，前北加共产党及北加人民军总司令兼政委洪楚庭远远看到他就上前给他一个熊抱。刚好我在现场，事后我问他：是否与洪君很相熟，他说在过去没有直接的联系。但是，洪君的举动显示主席在他心中的地位。

自由后，他积极参与、领导各社团，并在各大小社团担任重要职务。其中，他于1977年就出任成邦江顺兴公会和成邦江慈善社的主席职至今。在他的任期内，成邦江顺兴公会创立了成邦江幼稚园（1979年）、重建慈云阁（1993年）、建立新会所（1997年），及正积极筹建成邦江幼稚园新校舍（2010年）。同时，也致力让该会主办的元宵盛会成为官方承认的省级庆典（2010年）。

成邦江慈善社在他的领导下，完成了多项的墓山建设工作，也对成邦江华人传统丧葬风俗进行了去蕪存青的简化工作。

1981年，他以成邦江中华商会主席的身份号召及领导创立第二省华人注册社团总会，并任该会会长26年，其间也曾任全砂华总会长。任期间，成功把斯木二省30多个华人社团团结于一旗帜下，积极向官方反映民意，并与官方建立友好关系。

1983年，成邦江埠海唇街两排店屋毁于火灾，他再以中华商会主席身份，积极拯参与救灾黎工作，任斯里阿曼火灾救济及复员委员会财政，成功地救济及完成烧毁的26间商店，32户家庭的复原工作。

1989年，他成为成邦江红新月会的主席，积极配合政府推动反毒运动，出任反毒委员会副主席职位，与大众合力携手推广反毒运动，拯救沉沦的一群。

1993年，他被政府委任为斯里阿曼县本曼查，1998年被委为斯里阿曼省天猛公。成为天猛公后，他在2005年筹组斯里阿曼省华人社区领袖协会，整合省内全体华人社区领袖更有效力地为民服务，并任主席至2012年。在未受委任为社区领袖之前，他曾任斯里阿曼县议会副主席。

他现为成邦江中华商会会长和砂拉越中华工商总会副会长。因在促进马中友好关系等方面有所贡献，2009年5月3日被中国海外交流协会邀请参与敬贤光观团，到中国考察、旅游并欢享中国政府优厚款待。      

他爱护华教与民族教育，当他是州立法议员时，他花了最多时间参与华校与华文教育的辩论。后来，他更实践理念，出钱出力，使中华传统文化素养得以流传。他曾担任多届的成邦江中华公学的校董主席职，其间与董教间保持良好关系，合作无间且同心协力改善校内一切软硬设备，致力提供良好的教学环境。任期间，他在各校董的配合下，完成了建设C座（1978年）、扩建B座（1995年）、建设D座（1996年）教学楼及建设雨盖体育馆（1997年）的工作。目前成邦江中华公学具备的完善设备与他过去的努力是分不开的。他虽已卸下校董主席职位，现为名誉主席。然而，对华教得维护及支持的立场是坚定的。

在领导各社团时，他都积极参与各种公益，教育及慈善事业的活动，包括建会所，建校及建庙等工作。由于他对社会贡献良多，深受政府的重视而受封KMN，PBS，ABS荣衔。

近年，他与太太勤于学佛，并把所学实践于其言行生活中。他常劝导后辈慈悲为怀，宽容待人，并淡然面对一切-放下，自在面对生活。受佛家的影响，他对生死看得如常，他曾经对一位即将往生的朋友说：某某，你先行一步，我随后就来。结果那朋友就安然而去了，这种以身弘法的做法是很少人做得到。

总的来说，主席是为了理想，可以牺牲一切，唯不可典当人格与原则的那种人。一直以来是一位默默耕耘、忠于原则的社会工作者，在他的身上我们可以看到的就如星云大师在《舍得》中所写的“一个人本领的大小，不在于能力强弱，而在于能否和谐大众”。他确是一位广受尊敬及值得成为学习典范的长者，希望他的故事能激励大家继续为社会国家做点事！

成邦江幼稚园建新校舍 黄国忠捐献五万

2012.12.15刊登—首版

●拿督黄国忠（中）把5万捐款移交予拿督陈宗明（左）时影。右三为建委会主席甲必丹郭翼升。

（古晋14日讯）黄文彬集团总裁、砂拉越中华工商联合会会长拿督黄国忠，今天捐献5万令吉予成邦江顺兴公会属下成邦江幼稚园，作为兴建新校舍的经费。

在拥有118年历史之成邦江顺兴公会主席拿督陈宗明的带领下，建委会一行人今天特别从斯里阿曼赶来古晋，并前来国际时报总社《承恩楼》，从拿督黄国忠手中领取了捐款。

成邦江幼稚园新校舍的建筑费，以及在隔邻购买一片土地的费用，总耗资达140万左右，目前仍差30万，亟需各界慷慨解襄，携手完成这项百年树人大业，使代代子孙受惠。

新校舍建筑工程已进入尾声，并可在明年正式启用。

陈宗明赞扬黄国忠
热心公益乐善好施

拿督黄国忠的捐款，解决了建委会的燃眉之急。

成邦江幼稚园由顺兴公会创立于1979年，目前拥有一座二层楼八间课室之半钢骨水泥校舍，开办九班，学生人数逾250名。

为应付学生人数的增加，公会于2001年购买了学校隔邻一片20点的住宅地段，为学校发展作好准备。

经过七年的申请，所购地段获准转换为教育用途，筹建工作于是展开，并于2010年11月1日招标。

建筑中的新校舍为一栋三层楼建筑物，有10间教室、一间图书馆及一间教师办公室。每层均设有卫生间，并和现有旧校舍连接。

2011年3月18日，拿督沈庆辉代表时任副首长拿督巴丁宜丹斯里陈康南医生为新校舍主持动士，2012年4月6日，州助理部长拿督法兰西斯哈汀主持了上梁仪式。

拿督陈宗明表示，成邦江顺兴公会会征求拿督黄国忠作出捐助，是因为拿督黄国忠向来热心社会公益，乐善好施，尤其是对华文教育发展的支持，更是从不落人后。

他说，拿督黄国忠的先父丹斯里拿督阿玛黄文彬与成邦江有很深的渊源，在慈云阁的建筑过程中，给予他们很大的协助。

成邦江中华商会的地段，也是通过丹斯里拿督阿玛黄文彬的协助而取得。1983年成邦江发生大火，丹斯里拿督阿玛黄文彬也协助他们筹得12万令吉。

取自：国际时报

http://intimes.com.my/group/12group/121214wee.htm

《中国梦，梦东方》马中国际青少年书画艺术大赛即日起征稿

成邦江顺兴公会众理事昨晚为赛会举办新闻发布会时影。

首届“丝绸之路，一带一路”《中国梦，梦东方》马中国际青少年书画艺术大赛即日起公开给年龄3岁至18岁的少年儿童参加，征集作品的截止日期为明年1月31日。

此项大赛是由上海幸缘堂书画院与马来西亚优亦美文化艺术推广中心等联合组织单位推动。成邦江顺兴公会为斯木省区的联办单位，负责该区的作品收件工作。该区参赛者可联系顺兴公会办事处聂小姐（电话号码：0149964301）或该会秘书吴诰赐（电话号码：0138167685）。

此项大赛的缘起是马中友好情谊，源远流长；中华文化，一脉相承。此参赛项目分别有书法（毛笔书法，书体不限）与绘画（水墨画、水彩画、素描、儿童画、卡通画等），内容不限，作品要积极，健康向上以及无政治色彩。

每项分为四组（甲、乙、丙、丁），以出生年度为标准，即甲组：1999年至2001年；乙组：2002年至2004年；丙组：2005年至2006年以及丁组2007年以下。

主办单位设有特优奖、优胜奖、佳作奖及入围奖，所有参赛者将获颁奖状一份。每组录取30名共240名，以进行复赛，入围者皆获得奖状一份、奖牌一枚及精美礼品一份。

复赛地点是在联办单位另行通知，而大赛总成绩将在明年3月20日揭晓。

至于佳作奖8组各5名共40份；优胜奖8组各3名共24份以及特优奖8组各2名共16份，这些得奖者皆获得奖状、奖牌以及精选礼品一份。

值得一提，优胜奖和特优奖得主还将应邀前往江南6天5夜文化圆梦之旅，主办当局负责食，宿，交通，旅游和活动安排。举办当局没提供签证费与机票给优胜奖得主，有提供机票和签证费给特优奖得主。

江南文化圆梦之旅暂定于2017年年8月25日至30日，主办当局欢迎参赛者与家长一同参与圆梦之旅，一切费用自付，当局统一安排，条件另列明细则。

据悉，所有参赛作品全部呈交幸缘堂书画院马来西亚分院，统一以电邮方式呈交总部进行筛选，入围后进行现场复赛（在马来西亚进行），所有作品再呈总部，经公投方式与书画名家评审而获胜。主办单位邀请国家级著名书画艺术家及教育家组成评委会，评审过程接受媒体监督。

入选复赛作品的公布日期是2017年2月10日，并于2017年2月19日在马来西亚分院进行现场复赛。公投评审占总成绩的40％，名师评审点评占总成绩的60％，总成绩将在2017年年3月20日，通过各大报章刊登。

绘画作品尺寸规格分3种，即小学组（28厘米X38厘米），初中组（28厘米X38厘米）及高中组（56厘米X38厘米）。书法作品和墨水画尺寸不大于136厘米X68厘米，请勿装裱。

参赛作品必在作品背面右下角用铅笔标明作者姓名，并填妥主办当局统一报名表格。同时也要附上1张近期彩色照片（2寸），背面标明作者姓名。是项大赛不收任何参赛费用，限于人力，所有投件一律不退还。

所有获奖的参赛作品之所有权，出版权，处置权都归优亦美文化艺术推广中心。活动细则解释权归主办单位。

请将参赛作品，参赛登记表和作者照片邮寄到马来西亚优亦美艺术空间，幸缘堂书画院马来西亚分院，只接收快递，地址是54，罗弄汉惹拔马六甲75100。征集作品截至日期为2017年1年月31日。

若有疑问，请联络陈金昌询问，电话（010-2905436），电邮kctan1959@yahoo.com，或联络陈子扬，电话（016-9697969），电邮chiyong1987@yahoo.com活动详情可浏览HTTP：// www.facebook.com/unimate.art

筹委会名单：

活动总顾问：付吉军总领事、筹委会主席：拿督余民诞（古晋）、拿督黄良杰（古晋）、王长福（古晋）、郑秋华（成邦江）、黄敬禄（诗巫）、池兴德（民都鲁）、陈爱珠校长（美里）、林爱美校长（美里）、郑鉥沄校长（美里）。

工委会主任：李梃闻（古晋省）019-8179296、工委会副主任：沈汉忠（古晋省）019-8882000、吴诰赐（斯木省）013-8167685、黄敬禄（诗巫省）016-2603397、池兴德（民都鲁省）016-8668258、沈茂美（民都鲁省）019-8555827、陈爱珠（美里省）016-8739217、林爱美（美里省）019-8157369以及郑鉥沄（美里省）016-8502803。

《丝绸路，中国梦》马中青少年书画赛公开给三至18岁少年参加 明年1月31日截止

●首届“丝绸之路，一带一路”《中国梦，梦东方》马中国际青少年书画艺术大赛开始接受作品。推介礼上一摄。前排为工委会主任李梃闻、古晋中华小学校董会主席王长福、活动总顾问付吉军总领事、筹委会主席拿督余民诞、本曼查高伟宁以及砂马中名誉会长吴亚声。

（本报古晋12日讯）首届“丝绸之路，一带一路”《中国梦，梦东方》马中国际青少年书画艺术大赛即日起公开给年龄3岁至18岁的少年儿童参加，征集作品的截止日期为明年1月31日。

此项大赛是由上海幸缘堂书画院与马来西亚优亦美文化艺术推广中心等联合组织单位推动。

砂拉越联办单位包括了古晋区的古晋马中贸易进出口商会、古晋中中校董会与古晋中华小学校董会、斯木区的成邦江顺兴公会、诗巫区的金地一马社区、民都鲁区的民都鲁书艺协会以及美里区的美里中华公学、罗东中华公学及珠巴中华公学。而砂拉越古晋马中贸易进出口商会作为砂拉越区总联络单位。

此项大赛的缘起是马中友好情谊，源远流长；中华文化，一脉相承。正值科技资讯发达，国际全球化的今日，中国习主席倡导一带一路，高呼人类命运共同体；以文化建设搭台、经济共融唱戏，让改革开放后和平崛起的当代中国，秉持圆融、和谐的精神，与世界接轨。

所谓“少年富则国富”，青少年的素质体现，势必是国家终极大目标。借以加强书画艺术教育理念的推广与实践；让博大精深的中华书画艺术瑰宝，更为国际化；秉持提升东方人文化素质含金量为原则，以激励、赏识、培育人才为宗旨，藉交流互动平台以精进。

马中国际青少年书画艺术大赛的参赛项目分别有书法（毛笔书法，书体不限）与绘画（水墨画、水彩画、素描、儿童画、卡通画等），内容不限，作品要积极，健康向上以及无政治色彩。

每项分为四组（甲、乙、丙、丁），以出生年度为标准，即甲组：1999年至2001年；乙组：2002年至2004年；丙组：2005年至2006年以及丁组2007年以下。

主办单位设有特优奖、优胜奖、佳作奖及入围奖，所有参赛者将获颁奖状一份。每组录取30名共240名，以进行复赛，入围者皆获得奖状一份、奖牌一枚及精美礼品一份。

复赛地点是在联办单位另行通知，而大赛总成绩将在明年3月20日揭晓。

至于佳作奖8组各5名共40份；优胜奖8组各3名共24份以及特优奖8组各2名共16份，这些得奖者皆获得奖状、奖牌以及精选礼品一份。

值得一提，优胜奖和特优奖得主还将应邀前往江南6天5夜文化圆梦之旅，主办当局负责食，宿，交通，旅游和活动安排。举办当局没提供签证费与机票给优胜奖得主，有提供机票和签证费给特优奖得主。

江南文化圆梦之旅暂定于2017年年8月25日至30日，主办当局欢迎参赛者与家长一同参与圆梦之旅，一切费用自付，当局统一安排，条件另列明细则。

据悉，所有参赛作品全部呈交幸缘堂书画院马来西亚分院，统一以电邮方式呈交总部进行筛选，入围后进行现场复赛（在马来西亚进行），所有作品再呈总部，经公投方式与书画名家评审而获胜。主办单位邀请国家级著名书画艺术家及教育家组成评委会，评审过程接受媒体监督。

入选复赛作品的公布日期是2017年2月10日，并于2017年2月19日在马来西亚分院进行现场复赛。公投评审占总成绩的40％，名师评审点评占总成绩的60％，总成绩将在2017年年3月20日，通过各大报章刊登。

绘画作品尺寸规格分3种，即小学组（28厘米X38厘米），初中组（28厘米X38厘米）及高中组（56厘米X38厘米）。书法作品和墨水画尺寸不大于136厘米X68厘米，请勿装裱。

参赛作品必在作品背面右下角用铅笔标明作者姓名，并填妥主办当局统一报名表格。同时也要附上1张近期彩色照片（2寸），背面标明作者姓名。是项大赛不收任何参赛费用，限于人力，所有投件一律不退还。

所有获奖的参赛作品之所有权，出版权，处置权都归优亦美文化艺术推广中心。活动细则解释权归主办单位。

请将参赛作品，参赛登记表和作者照片邮寄到马来西亚优亦美艺术空间，幸缘堂书画院马来西亚分院，只接收快递，地址是54，罗弄汉惹拔马六甲75100.征集作品截至日期为2017年1年月31日。

若有疑问，请联络陈金昌询问，电话（010-2905436），电邮kctan1959@yahoo.com，或联络陈子扬，电话（016-9697969），电邮chiyong1987@yahoo.com活动详情可浏览HTTP：// www.facebook.com/unimate.art

筹委会名单：

活动总顾问：付吉军总领事、筹委会主席：拿督余民诞（古晋）、拿督黄良杰（古晋）、王长福（古晋）、郑秋华（成邦江）、黄敬禄（诗巫）、池兴德（民都鲁）、陈爱珠校长（美里）、林爱美校长（美里）、郑鉥沄校长（美里）。

工委会主任：李梃闻（古晋省）019-8179296、工委会副主任：沈汉忠（古晋省）019-8882000、吴诰赐（斯木省）013-8167685、黄敬禄（诗巫省）016-2603397、池兴德（民都鲁省）016-8668258、沈茂美（民都鲁省）019-8555827、陈爱珠（美里省）016-8739217、林爱美（美里省）019-8157369以及郑鉥沄（美里省）016-8502803。

采自： http://www.intimes.com.my/index.php/2013-09-08-02-08-40/item/40306-18-1-31